He swore to high heaven that ...
Er hat Stein und Bein geschworen, dass ...
swore oor Duits
swore
en
Simple past of swear.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schwor
He swore he would take revenge in a terrible way.
Er schwor, dass er sich furchtbar rächen wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I swore to myself it would be different here.
Ja, natürlich, LieblingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Holy mother of God,” Oliver swore.
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat GeburtstagLiterature Literature
He swore he'd had no drink, but of course we could all smell it.
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenLiterature Literature
He looked up and saw only the four bales that were now floating out to sea, swore, and returned to his task.
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenLiterature Literature
He swore he heard the sound of her engine before she turned off the main road.
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istLiterature Literature
And I swore to you that I hadn’t seen Alex one time outside of school.
Nein, wir sind nur FreundeLiterature Literature
She swore she’d put her own plan on hold.
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindenLiterature Literature
Cuall watched the two of them with impatience and swore under his breath, then urged his mount back along the trail.
Aber jeder sollte an seinem Flughafen zu Hause anfangen.Literature Literature
Then he swore by a name I do now know.
Gehen Sie an BordLiterature Literature
I swore to you I would sort things out.
Kadett Locarno kommt in SichtLiterature Literature
Belisarius and Bouzes, both absent in campaign, reportedly swore to oppose any emperor chosen without their consent.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturWikiMatrix WikiMatrix
Pitt swore to his name and place of residence, and waited for Markham to ask him about el Abd.
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosLiterature Literature
They swore and forswore that they would behave like proper men.
Es ist nicht meine Schuld!Literature Literature
Martinique didn't so much as glance over, but I swore I detected a hint of satisfaction in the set of her mouth.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteLiterature Literature
He swore that it helped to speed the healing of open wounds.
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?Literature Literature
I jumped into the middle of the road and swore, but the boy didn’t even turn to look back.
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenLiterature Literature
The Spaniards called them Bravos and swore that they were untamable.
Gott sei Dank, Mary Poppins!Literature Literature
It had never happened before, he swore that.
WISSENSCHAFTLICHETÄTIGKEITENLiterature Literature
He swore he’d had no drink, but of course we could all smell it.
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeLiterature Literature
I swore out loud when a project didn't turn out as I'd planned.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenLiterature Literature
"""Well, if that was Seamus's plan, it's doomed to failure,"" she swore."
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.Literature Literature
... I know, I swore to you that it would never happen again.
Kannst du sie ertragen?Literature Literature
People swore some of them were university students—they spoke so well.
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenLiterature Literature
When the maids of honour chattered during my performances,I not only swore at them, but called out at them anything that might come to me
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro Minuteopensubtitles2 opensubtitles2
I did it once and I swore I’d never fall for that trick again.
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?Literature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.