sworn statement
Aussage unter Eid, Erklärung unter Eid · eidesstattliche Erklärung · eidliche Aussage · eidliche Erklärung
sworn oor Duits
sworn
en
Given under oath.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
geschworen
That's strange. I could have sworn that I'd locked this door.
Das ist seltsam. Ich könnte schwören, dass ich diese Tür abgeschlossen habe.
eidlich
geflucht
This is the first time I've ever sworn at my car.
Es ist das erste Mal, dass ich auf mein Auto fluche.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schwören · beeidet · beeidigt · eidesstaatlich · fluchen · vereidigt · verschworen · beschworen · eingeschworen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You'd stand more chance working with a sworn enemy!""
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (LieferungenLiterature Literature
So he’d sworn that next time around, he wouldn’t get caught.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtLiterature Literature
And I had sworn to myself that I wouldn’t do that until she knew the truth about Mitchell.
Chronische...Bleivergiftung!Literature Literature
Tonight at supper, I will do what I have sworn to do.
Er ist wie wir, besondersLiterature Literature
We would have our jury sworn by the end of the afternoon.
Das ist so endgültig, weißt duLiterature Literature
‘I’m sworn to neither,’ I said, ‘so their orders mean nothing.’
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?Literature Literature
to be sworn in
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanlangbot langbot
That Travelers would come to this, Travelers sworn and taught to aid the solsenti.
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtLiterature Literature
“My whole life we’ve sworn on the Angel’s name.
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenLiterature Literature
Glenis had sworn that if there was help to be had for Anna and Joseph, then Biddy Early was their truest hope.
Lch werde diesen Fall gewinnenLiterature Literature
(g) sworn affidavits.
Jetzt weißt du' sEurLex-2 EurLex-2
Even if she hadn’t sworn off men, she didn’t have anything to offer one right now.
Sie hat nichts gesagtLiterature Literature
But as she had sworn, so would she do.
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenLiterature Literature
Well, I could have sworn I heard you talking down here.
Keine Sorge, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had sworn not to use this power.
Seekasse, HamburgLiterature Literature
Busia, is sworn into power as prime minister.
Es ist DonnerstagLiterature Literature
I' m sorry, but I could have sworn
Er sieht dich als die Hauptperson, Maxopensubtitles2 opensubtitles2
We must obey the creeds and codes that we've sworn our lives to.
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It might have just been the late hour, but Celaena could have sworn that her mentor was paler than usual.
Das ist Holly, aus TexasLiterature Literature
Davidson read the two sworn affidavits and said, “Where the hell did these come from?”
Beispielsweise gaben #,# % derUnternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdeLiterature Literature
Angie had asked Dixon if he were guilty and he’d sworn he was innocent.
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?Literature Literature
A new government was sworn in on 6 April 2002.
Wir müssen es rauskriegenEurLex-2 EurLex-2
Dead, every one, yet he still lived, who had sworn to protect them.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undLiterature Literature
We have sworn an oath to do his will.
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und QualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of that, however, he had sworn to speak to nobody.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.