sworn in oor Duits

sworn in

werkwoord

past participle of [i]swear in[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

vereidigt

Truman will be sworn in by the time they bring the car around.
Truman wird vereidigt sein, bevor sie den Wagen vorfahren.

Soortgelyke frases

to be sworn in
vereidigt werden

voorbeelde

to be sworn in
eingeschworen werden [verb]

A new government was sworn in on 6 April 2002.
Am 6. April 2002 ist eine neue Regierung vereidigt worden.

At 4:52 pm, the Cardinal electors were sworn in.
Mai 2011, Sixtinische Kapelle, Vatikanstadt Um 16.52 Uhr wurden die wahlberechtigten Kardinäle vereidigt.

Lee is sworn in as acting President.
Letsie III. wird als Staatspräsident vereidigt.

He was sworn in as Belgian prime minister on 30 December 2008.
Am 20. März 2008 wurde er als belgischer Ministerpräsident vereidigt.

After he had been sworn in and was seated, Hoffman approached the witness stand.
Nachdem er vereidigt worden war und sich gesetzt hatte, trat Hoffman vor den Zeugenstand.

Roosevelt was sworn in as president.
Roosevelt als Präsident vereidigt wurde.

New Cabinet ministers sworn in.
Neue Staatssekretäre vereidigt.

Edward Roman was already on the stand, sworn in and testifying.
Edward Roman war bereits vereidigt und saß im Zeugenstand.

Brian Hill was sitting in the witness box after being sworn in.
Brian Hill saß auf dem Zeugenstuhl, nachdem er vereidigt worden war.

to be sworn in [verb]
eingeschworen werden

A man named Gary Allen was sworn in and took the stand.
Ein Mann namens Gary Allen wurde vereidigt und betrat den Zeugenstand.

And then I try to remember if I’ve sworn in front of him.
Und als Nächstes versuche ich, mir ins Gedächtnis zu rufen, ob ich in seiner Gegenwart geflucht habe.

Once she was sworn in as heir, the true Landbride, the real work began.
Sobald sie als Erbin, als die wahre Landbraut eingeschworen war, begann die eigentliche Arbeit.

Banerjee was sworn in as chief minister of West Bengal on 20 May 2011.
Am 20. Mai 2011 wurde Banerjee als Chief Ministerin von Westbengalen vereidigt.

He was due to be sworn in and take his oath in half an hour.
In einer halben Stunde sollte er vereidigt und in sein neues Amt eingeführt werden.

Atwater identified herself and was sworn in.
Atwater wies sich aus und wurde vereidigt.

In May 2010, Morell was sworn in as the deputy director of the CIA, succeeding Stephen Kappes.
Von Mai 2010 an war er stellvertretender CIA-Direktor, Nachfolger von Stephen Kappes.

Sworn in, Tom repeated his testimony as well.
Tom wurde ebenfalls vereidigt und wiederholte seine Aussage.

Gwyn has rarely sworn in your presence.
Gwyn hat selten in deiner Gegenwart geflucht.

I’m sworn in and Brad asks me to state my name and my relation to Sanquita Bell.
Ich werde eingeschworen, und Brad bittet mich, meinen Namen und meine Beziehung zu Sanquita Bell anzugeben.

Landolt was sworn in as a National Councillor on 2 March 2009.
Landolt wurde am 2. März 2009 als Nationalrat vereidigt.

The case was subsequently closed after a grand jury had already been sworn in.
Dieses Verfahren wurde anschließend abgeschlossen, nachdem bereits eine großes Geschworenengericht vereidigt worden war.

The way a new president is sworn in as soon as the old one dies.
Sie wurde die Hausherrin, so wie man einen neuen Präsidenten vereidigt, nachdem der alte gestorben ist.

29 June – Anglican Archbishop of Brisbane Dr Peter Hollingworth is sworn in as Governor-General of Australia.
Am 29. Juni 2001 folgte ihm der bisherige anglikanische Erzbischof von Brisbane, Peter Hollingworth, im Amt des Generalgouverneurs nach.