sworn enemies oor Duits

sworn enemies

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Todfeinde

naamwoord

Does Maab know that the Klingons are our sworn enemies?
Weiß Maab, dass die Klingonen unsere Todfeinde sind?

geschworene Feinde

naamwoord

He is my sworn enemy.
Er ist mein geschworener Feind.

Soortgelyke frases

sworn enemy
Erzfeind · Todfeind · geschworener Feind

a sworn enemy
ein geschworener Feind

Sworn Enemy
Sworn Enemy

voorbeelde

You'd stand more chance working with a sworn enemy!""
So was hat mehr Chancen, wenn du mit einem eingeschworenen Feind zusammenarbeitest!

Having decided Irene Carter was now her sworn enemy, she was intent on beating her to the title.
Nun, da sie sicher war, dass Irene Carter ihre Erzfeindin war, war sie entschlossen, den Titel zu gewinnen.

Don’t you know I’m your sworn enemy?
Wissen Sie nicht, daß ich Ihre geschworene Feindin bin?

Now the sworn enemy of neighbor
Nun der geschworene Feind der Nachbar

Would history judge him severely for selling Rhombur to his sworn enemies?
Wie würde die Geschichte ihn beurteilen, wenn er Rhombur an seine eingeschworenen Feinde verkaufte?

Yes, I know the macdonalds and mackenzies are sworn enemies, But this is not a clan matter.
Ich weiß, dass die MacDonalds und die MacKenzies Todfeinde sind, aber das ist keine Clan-Sache.

Like the Duke of Suffolk, they are Wolsey's sworn enemies and everyone at court knows it.
Wie der Herzog von Suffolk sind sie Wolseys erbitterte Feinde... und jeder bei Hofe weiß das.

The man who was holding her down was her sworn enemy, Major Baron Nathaniel Cain.
Der Mann, der sie da eben in Schach hielt, war ihr Todfeind: Major Baron Nathaniel Cain.

Or, in the corner of his eye, a complicit glance between two supposedly sworn enemies.
Oder der komplizenhafte Blick zweier angeblich verfeindeter Männer, den er zufällig bemerkt hat.

The Ebens do NOT believe that animals or their sworn enemies of other space-traveling races have souls.
Die Ebens glauben NICHT, dass Tiere oder ihre geschworenen Feinde anderer raumreisenden Rassen Seelen haben.

sworn enemy
geschworener Feind {m} [noun] [mil.]

And Ruairc Mageean, the sworn enemy of Clann Ui Sheaghda, intended to have it.
Und Ruairc Mageean, der Erzfeind des Clans der Ui Sheaghda, trachtete nach diesem Zeichen der Macht.

Empress Catherine, his cousin and sworn enemy, would keep him there.
Katharina die Große, seine Cousine und eingeschworene Feindin, würde ihn dort gefangen halten.

And that Jew over there is his sworn enemy!
Und der Jude da drüben ist sein Erzfeind!

You invited my sworn enemy to my boyfriend's party?
Du lädst meine absolute Rivalin ein?

"""He knows the Castle well, and is a sworn enemy of the Chosen."""
Er kennt das Schloss gut und ist ein erklärter Feind der Erwählten.

You the daughter of my sworn enemy.
Du bist die Tochter meiner Erbfeindin.

“Are you defending the honor of your sworn enemy to me, one of her best friends?”
"""Verteidigst du jetzt mir gegenüber die Ehre deiner ärgsten Feindin?"

Naib Dhartha was his sworn enemy and the foe of Shai-Hulud.
Naib Dhartha war sein eingeschworener Feind und der Widersacher von Shai-Hulud.

Another sworn enemy of liberalism was the Catholic Church, and not only since the Kulturkampf.
Ein geschworener Feind des Liberalismus war auch, und das nicht erst seit dem Kulturkampf, die katholische Kirche.

“Your father and Gavin of Mal Verne are sworn enemies,” Judith told her, her eyes wide and solemn.
“ „Euer Vater und Gavin de Mal Verne sind Todfeinde“, erzählte Judith ihr mit weit geöffneten, ernsten Augen.

“Have you forgotten that he is the son of our sworn enemy?
«, wiederholte der näselnde Wolf. »Hast du vergessen, dass er der Sohn unseres Todfeindes ist?

This mythical bird (Garuda), Vishnu’s mount, and the sworn enemy of snakes is standing and in motion.
Der mythische Vogel, Reittier des Vishnu und großer Feind der Schlangen, steht aufrecht und ist in Bewegung.

The most powerful evil around has given a pivotal position over to its sworn enemies.
Der mächtigste Bösewicht hat seine Vormachtstellung... an seine Erzfeinde übergeben.

Elaine, Newman is my sworn enemy and he lives down the hall from my home.
Elaine, Newman ist mein Erzfeind... und er lebt in meinem Zuhause.