sworn statement
Aussage unter Eid, Erklärung unter Eid · eidesstattliche Erklärung · eidliche Aussage · eidliche Erklärung
sworn} oor Duits
sworn}
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schwören
That's strange. I could have sworn that I'd locked this door.
Das ist seltsam. Ich könnte schwören, dass ich diese Tür abgeschlossen habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You'd stand more chance working with a sworn enemy!""
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungLiterature Literature
So he’d sworn that next time around, he wouldn’t get caught.
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeLiterature Literature
And I had sworn to myself that I wouldn’t do that until she knew the truth about Mitchell.
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "Literature Literature
Tonight at supper, I will do what I have sworn to do.
Halb so wild.Hol den DiamantenLiterature Literature
We would have our jury sworn by the end of the afternoon.
Für Tankschiffe gilt das VerhältnisLiterature Literature
‘I’m sworn to neither,’ I said, ‘so their orders mean nothing.’
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-ILiterature Literature
to be sworn in
ExtrasRechtschreibung für Auswahllangbot langbot
That Travelers would come to this, Travelers sworn and taught to aid the solsenti.
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.Literature Literature
“My whole life we’ve sworn on the Angel’s name.
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtLiterature Literature
Glenis had sworn that if there was help to be had for Anna and Joseph, then Biddy Early was their truest hope.
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?Literature Literature
(g) sworn affidavits.
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägeEurLex-2 EurLex-2
Even if she hadn’t sworn off men, she didn’t have anything to offer one right now.
Erklärung der auf den Fotos verwendeten SymboleLiterature Literature
But as she had sworn, so would she do.
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenLiterature Literature
Well, I could have sworn I heard you talking down here.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had sworn not to use this power.
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelLiterature Literature
Busia, is sworn into power as prime minister.
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenLiterature Literature
I' m sorry, but I could have sworn
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenopensubtitles2 opensubtitles2
We must obey the creeds and codes that we've sworn our lives to.
Ihr sind die Tricks ausgegangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It might have just been the late hour, but Celaena could have sworn that her mentor was paler than usual.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLiterature Literature
Davidson read the two sworn affidavits and said, “Where the hell did these come from?”
Mehrere BeklagteLiterature Literature
Angie had asked Dixon if he were guilty and he’d sworn he was innocent.
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenLiterature Literature
A new government was sworn in on 6 April 2002.
Mitberatend: FEMMEurLex-2 EurLex-2
Dead, every one, yet he still lived, who had sworn to protect them.
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinLiterature Literature
We have sworn an oath to do his will.
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of that, however, he had sworn to speak to nobody.
Darüber zerbreche ich mir später den KopfLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.