taiko oor Duits

taiko

naamwoord
en
(sumo) A traditional drum, beaten by yobidashi to announce the beginning of a tournament, and at the end of each day

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Magentasturmvogel

naamwoordmanlike
GlosbeMT_RnD

Taiko

en
broad range of Japanese percussion instruments
de
Musikinstrument
If I don't, Taiko's going to kill me.
Wenn nicht, bringt mich Taiko um.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Taiko

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Magentasturmvogel

manlike
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Taiko no Tatsujin
Taiko no Tatsujin

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They debuted the same year, completely atypical for a Taiko group, at the Techno Festival Rainbow 2000.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtWikiMatrix WikiMatrix
I can only wonder,” Taiko went on modestly, “why I didn’t think of it myself.
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?Literature Literature
In three days... the celebration for sending out the troops... will be held on Taiko Hideyoshi' s ship
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »Topensubtitles2 opensubtitles2
Japanese drums (taiko)
CHARGENBEZEICHNUNG chtmClass tmClass
Then she remembered something the Wise One had said: 'Think like the Taiko would - or Toranaga would.'
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner ZynikerLiterature Literature
This private apartment is located in the center of Nida, address: Taikos 10-2, Nida - Neringa (Curonian spit), Lithuania.
Das würde ich nicht machenCommon crawl Common crawl
It was Taiko’s joymaker that spoke it, and it said, “Man Hironibi!
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteLiterature Literature
Typically, Bon dance decorations include strings of lanterns, red and white bunting, and a tower or platform for musicians and a taiko drummer.
Zulässigkeitglobalvoices globalvoices
“You see, pal,” said Taiko easily, “it’s a matter of loyalties.
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenLiterature Literature
taiko [Pterodroma magentae]
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.langbot langbot
Her hot anger when Topman Taiko made her walk the duty deck.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale DividendeLiterature Literature
Chatham Island taiko [Pterodroma magentae]
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus Chinalangbot langbot
Still, he reminded himself, Taiko had once offered him a job.
Woher wissen Sie das?Literature Literature
Taiko, what the fuck?
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission bis zum #. Februar # über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That same year, he created the “Orchestre d’autre part”, an ensemble that consisted of 14 marimbists and taiko players.
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenWikiMatrix WikiMatrix
As Taiko Hideyoshi has ordered... we've come to confiscate the thing the traitor Akechi Mitsuhide had entrusted you with.
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have done things (quite well, I might add) from performing taiko drumming to trading stocks, etc.
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteLiterature Literature
That' s why I' ve become... the one with the governmental power... as a Taiko
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in Madridopensubtitles2 opensubtitles2
“Sure are,” echoed Taiko, grasping his hand warmly.
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatLiterature Literature
Whenever not performing with Gocoo on stage, she teaches the art of playing the Taiko at her Tawoo Taiko Dojo in Tokyo.
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenWikiMatrix WikiMatrix
Next day I went to Taiko Bridge and met my girl friends Kikuki and Murakami.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.Literature Literature
Taiko drums!
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For instance Gocoo performed at the 35th Nihon no Taiko: Taiko ha Koeru (Japanese Taiko Drums Transcend) at the Japanese National Theatre in 2001 and they appeared together with the traditional Taiko ensemble Kodo at Tokyo's Earthbeat Festival in June 2005.
die Art und Schwere der WirkungenWikiMatrix WikiMatrix
Will you receive Taiko Hironibi?”
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?Literature Literature
It was Taiko Hideyoshi himself... who planned Nobunaga' s assassination
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.