technological independence oor Duits
technological independence
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
technologische Unabhängigkeit
In addition, the technological independence of European companies in the defence-related sectors is one of the preconditions for the Em's independence.
Außerdem ist die technologische Unabhängigkeit der europäischen Rüstungsindustrie eine der Voraussetzungen für die Unabhängigkeit der Europäischen Union.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technological independence.
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betreteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
But perhaps a natural, technology independent immortality was a valid goal for the species.
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystemenLiterature Literature
(b) whether the licensors remain free to licence their respective technologies independently.
Deswegen werden einigein Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.EurLex-2 EurLex-2
whether the licensors remain free to license their respective technologies independently.
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonEurLex-2 EurLex-2
The PDL is a human readable, technology independent language, which specifies the security policy.
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hiercordis cordis
This should achieve the highest possible platform and technology independence (see Section€3.4).
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.Literature Literature
But why do we need open source technology independent of established corporations?
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassencordis cordis
- also evolved the technology independently.
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdLiterature Literature
These standards will need to be internationally accepted, technologically independent and interoperable.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.Europarl8 Europarl8
At the heart of the new system is a technology-independent media access control (MAC) layer.
Das Gericht bezichtigte ihn des Mordescordis cordis
(b) whether the licensors remain free to license their respective technologies independently.
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istEurLex-2 EurLex-2
The Citizen community had once believed in technology independence.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageLiterature Literature
Identrus System specifications provide interoperability in order to enable each Participant to develop its own technology independently.
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuEurLex-2 EurLex-2
API is described as a technology-independent UML (Unified Modeling Language) model.
ErläuterungenLiterature Literature
NGOSS implementations The NGOSS reference architecture is a technology-independent architecture.
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.Literature Literature
Here we will take a brief look at the manufacturerindependent and technology-independent Open Group certifications.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!Literature Literature
Thanks to the technology-independent concept, your IT is always ready for future developments on the market.
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstCommon crawl Common crawl
whether the licensors remain free to license their respective technologies independently
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.oj4 oj4
The team assigned to develop the technology independently was not making much progress.
Es gibt # Adam WildersLiterature Literature
Identrus system specifications provide interoperability in order to enable each participant to develop its own technology independently.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?EurLex-2 EurLex-2
PoINT Storage Manager is a technology-independent storage solution and you can even use exisiting hardware.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindCommon crawl Common crawl
Moreover, the generic and fully technology-independent tool's programme description allows customisation to generate Flash MX, MHP, OpenTV or other formats.
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtcordis cordis
In addition, the technological independence of European companies in the defence-related sectors is one of the preconditions for the Em's independence.
WahrscheinlichEurLex-2 EurLex-2
Their activity is technologically independent, each of them being a supplier and a utility client of the other, at the same time.
Sie haben mich falsch verstandenEurlex2019 Eurlex2019
9700 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.