technological progress oor Duits
technological progress
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
technischer Fortschritt
Avoiding barriers to technological progress requires understanding and addressing its downsides.
Um Barrieren gegen den technischen Fortschritt zu verhindern, müssen wir seine Nachteile verstehen und uns mit ihnen befassen.
technologische Entwicklung
They largely meet today’s demands and are constantly improved as customer and business requirements change and technology progresses.
Sie entsprechen weitgehend den heutigen Anforderungen und werden aufgrund neuer Verbraucher- und Unternehmensanforderungen und technologischer Entwicklungen kontinuierlich verbessert.
technologischer Fortschritt
Here, few students would condone blocking technological progress.
Hier würden wenige Studenten dulden, dass man den technologischen Fortschritt hemmt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Can stop technological progress?
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindLiterature Literature
- areas in which prospects of significant technological progress are opening up.
Die Agentur ist eine Einrichtung der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
‘6. The Commission may adopt amendments to Annex III to take technological progress and scientific development into account.
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.EurLex-2 EurLex-2
In light of our rapid technological progress, this is not an altogether unexpected response.
Du trägst goldene HosenLiterature Literature
Avoiding barriers to technological progress requires understanding and addressing its downsides.
Halb so wild.Hol den DiamantenProjectSyndicate ProjectSyndicate
He cited a recent survey indicating European citizens' ambivalence to technological progress.
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.cordis cordis
The growth of total factor productivity is often taken as an index of the rate of technological progress.
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istLiterature Literature
In the 60s, he said that industrial... technological progress would double every year.
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technological progress is creating new job opportunities, but jobs will also be destroyed.
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Our activities are consistent and in step with technological progress.
Ich wollte das nicht verpassenCommon crawl Common crawl
Rather, the decisions we make every day as citizens, consumers, and investors guide technological progress.
zusätzliche AngabenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Much of modern American technological progress is based on government-funded research in biotechnology or defense.
neue_klassen_vorlageProjectSyndicate ProjectSyndicate
We have found on a number of occasions that technological progress was not accompanied by improvements in safety.
Sie haben die Johnson getötet, oder?Europarl8 Europarl8
The amendment to Article 4(2) adapts the conduct of digital forensic operations to technological progress.
Der Mann hat es ihm gezeigtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Others speak of a fourth industrial revolution and mean a new stage of technological progress.
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenLiterature Literature
I think that improving the environment through technological progress can actually enhance our competitiveness and fuel economic growth.
Oh nein, so nichtcordis cordis
An increase in transport prices will stimulate technological progress as well as a change in the modal split.
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.Literature Literature
And our economy is prospering as never before thanks to our technological progress.
Das ist eine UnterschriftskarteLiterature Literature
The New Economy depends mainly on technological progress and the liberalisation of markets
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer StaatsangehörigerECB ECB
Research from MIT has shown that an increase in population size is an important driver of technological progress.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Witness, for example, the active debate about whether technological progress is accelerating or decelerating.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichsProjectSyndicate ProjectSyndicate
o update of benchmark values to reflect technological progress
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- coordination and development of technological progress.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENEurLex-2 EurLex-2
We must take full advantage of all the possibilities offered by technological progress to reduce emissions.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGEuroparl8 Europarl8
Slower technological progress may seem a high price to pay for sustainable health care.
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEProjectSyndicate ProjectSyndicate
18194 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.