temperamental oor Duits
temperamental
en
(no comparative or superlative) of, related to, or caused by temperament
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
temperamentvoll
I don't know him personally, but I've heard he's temperamental.
Ich kenne ihn nicht persönlich, aber er soll temperamentvoll sein.
launisch
Hope the cooking console's not being temperamental again.
Die Kochkonsole ist doch hoffentlich nicht wieder launisch?
veranlagungsgemäß
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anfällig · angeboren · mentalitätsmäßig · veranlagungsmäßig · launenhaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In publishing, one is dealing with a temperamental raw material.’
Und eingepfercht waren wirLiterature Literature
The division favored here is more temperamental.
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenLiterature Literature
temperamental outburst
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der Genehmigungszeichenlangbot langbot
Hope the cooking console's not being temperamental again.
Multiple Sklerose, GesichtslähmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was temperamental, you know—very Russian in her moods.
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderLiterature Literature
Other “stars,” still in the land of the living, have even eclipsed her; their temperamental and maundering ways raising the cost of some motion pictures many millions of dollars.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.jw2019 jw2019
temperamentally
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenlangbot langbot
His wife’s temperamental outbursts go well beyond his capacity to deal with them.
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastLiterature Literature
The mothers were interviewed in detail concerning hereditary and other family factors, child's early physical and temperamental development, and the family's overall social situation.
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des Widerspruchsspringer springer
But if somehow they can resemble you temperamentally, you'll love them all the more.
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinted2019 ted2019
I want you to take over the solo since temperamental Mr. Novak seems unable to endure the strain of a rehearsal.
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always temperamental, he was frequently fired from jobs, once for slapping an actress.
Siehe anliegende GebrauchsinformationLiterature Literature
“Yes, Kane is a peculiar man—temperamentally unstable.
EISENBAHNVERKEHRLiterature Literature
At the moment he was swearing softly at a recalcitrant valve adjuster on the temperamental device.
Selbstverständlich, SirLiterature Literature
“Was your sister like you, temperamentally?”
Und ich weiß, dass sie dich magLiterature Literature
She’s very temperamental and has been through an emotional time lately.
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenLiterature Literature
In a capturing symbiosis with the attractive surrounding natural scenery, unsurpassed tradition and folk culture was maintained and continues to develop, characterized mainly by original "heavenly" music, melodious songs and temperamental dancing.
Gehen Sie an BordCommon crawl Common crawl
He had spurned his younger brother for being peculiar and temperamental
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.opensubtitles2 opensubtitles2
I'm rather temperamental; I suppose all artists are—I mean, artists and literary people.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenLiterature Literature
What did she want with a temperamental potter with a child, a drink problem, and a dead-wife complex?
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteLiterature Literature
Anna wasn’t temperamental or moody.
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb einesQuadrats von # mm Seitenlänge liegtLiterature Literature
Are you familiar with how temperamental the isolytic converter can be?
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und SchweineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modeste and Pompon (Modeste et Pompon) is a Belgian comic series consisting mainly of humorous one-page short stories about a temperamental young man and his girlfriend.
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!WikiMatrix WikiMatrix
This was the wrong time for our temperamental vending machines to act up.
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.Literature Literature
Everybody knows that musicians are temperamental and models are narcissistic.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!Literature Literature
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.