temper tantrum
temperability oor Duits
temperability
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Härtbarkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
temperability [noun]
Begriff der Schifffahrtlangbot langbot
Seeking companionship with mild-tempered individuals will aid you in maintaining self-control.
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.jw2019 jw2019
He had a temper and said things, I believe, to Lar-baud.
Eine Maschine?Literature Literature
Because the natural man dwells within each one of us and because we live in a world full of pressure, controlling our temper may become one of the challenges in our lives.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenLDS LDS
The regular collections of Beethoven and Mozart sonatas, as well as Bach’s Well-Tempered Clavier, books one and two.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtLiterature Literature
Even if his "absolute" music pays homage to one of the great string quartet and successful "obligatory violin parts" to Bach's Well-Tempered Clavier, he displays in his other works a clear tendency for program music.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!WikiMatrix WikiMatrix
to have a temper
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.langbot langbot
Tempers flared, and on the fourth day one man slammed a hammer into the skull of a co-worker.
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteLiterature Literature
Tempered or semi-tempered glass plate of a diagonal size of 81 cm or more, but not more than 186 cm, with one or more polymer layers, whether or not painted or with coloured or black ceramics around the surrounding edges, for use in the manufacture of goods falling within heading 8528 (1)
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.EurLex-2 EurLex-2
His elation at seeing them was tempered by the slowly dawning realization that the picture was incomplete.
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenLiterature Literature
And his squash and pumpkins were very good each year, which did temper their opinions a little.
Tot, durch einen einzigen Stich in die BrustLiterature Literature
I am a slave to my temper and will kill you if you do not kill me.’
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigLiterature Literature
cranky [esp. Am.] [coll.] [irritable, bad-tempered]
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-Schulpartnerschaftenlangbot langbot
He has a jealous temper and he won’t...” Suddenly a terrible, agonizing coldness came over her.
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinLiterature Literature
I'm not sure if it was the force holding the door or if Zandramas lost her temper when the Grolims failed.
Abmessungen des ZentralachsanhängersLiterature Literature
Don’t lose your temper and say something you’ll regret.
Geht' s dir gut?Literature Literature
The most remarkable thing of all was that from then on Schumann became monosyllabic and very bad-tempered.
Ja, in ein paar StundenLiterature Literature
Raymond's sisters kicked him out when he was fourteen on account of his temper.
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückLiterature Literature
But Robert had the build and temper of his father, who was a soldier.
Meine Beine funktionieren so nichtLiterature Literature
At a certain point, every wave of panic achieves an energy that can no longer be tempered.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtesFlugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinLiterature Literature
And the Great Bear Rainforest is generally considered to be the largest coastal temperate rainforest ecosystem in the world.
Lass uns ins " El pollo loco. "QED QED
However, I think that the fear of such consequences may be tempered.
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehenEurLex-2 EurLex-2
even-tempered
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe blangbot langbot
Aside from his temper, sir, he' s a good sailor
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.opensubtitles2 opensubtitles2
Listen, I shouldn't have lost my temper like I did.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.