tempera oor Duits
tempera
en
A medium used to bind pigments in painting, as well as the associated artistic techniques.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tempera
en
painting medium consisting of colored pigment mixed with a water-soluble binder medium
de
Malfarbe mit in einer Wasser-Öl-Emulsion gebundenen Pigmenten
you think about this type of a tempera painting.
Es ändert wirklich die Denkweise über diese Art der Tempera-Gemälde.
Temperamalerei
This transitional, mixed technique was followed by a pure oil painting technique, which mostly replaced tempera in the 16th century .
Jh. wurden fast alle Gemälde in der Technik der Temperamalerei ausgeführt.
Temperafarbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was the moderniser, in personality, in language, in time, feel and temperament.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenLiterature Literature
Peter Hurd had adopted egg tempera from Renaissance painters and demonstrated it to Andrew.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranLiterature Literature
Damien, however, was cursed, as was I, with my mother's and Uncle Richard's temperaments.
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.Literature Literature
“You should commission a portrait of her in oils, gouache or tempera,” he added.
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitLiterature Literature
His temperament was even and stable.
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenLiterature Literature
After that, he must tell a story that will appeal to the peculiar personality and temperament of that particular victim.
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenLiterature Literature
Nor do I question the temperament of the souls under my guidance.
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenCommon crawl Common crawl
What does it means and how can one describes it. Different means of conceptualization are presented from a psychological and psychopathological point of view. Their critical review leads to the hypothesis that impulsiveness subsumes a specific quality of drive, on the one hand, which is closely related to a person's temperament and control mechanisms on the other.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltspringer springer
I skipped over the rest of the Reflections and leafed to the smaller oil and tempera paintings of the next decade.
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäreLiterature Literature
“By temperament, are you violent and proud?”
Die ist für dichLiterature Literature
By temperament, the man from Sweb was an evader, not an escaper.
Warten Sie bitteLiterature Literature
“I know the guy’s temperament.
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.Literature Literature
But the divide is as much about practice as temperament.
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeLiterature Literature
The Italian-speaking canton of Ticino is closer to Rome in temperament than it is to Zürich, 143 miles away.
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.Literature Literature
For someone of her lively temperament the enforced rest must be a strain, but it will soon be over.
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
He was not a man gifted by his nature or temperament to fill his own emptiness.
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenLiterature Literature
‘My point,’ he said, ‘is that some aspects of our nature, of our temperament, are clearly carried in our genes.
fuer ItalienLiterature Literature
And all without petulance or temperament, or obligations which stretch into the future.
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenLiterature Literature
Homosexuality, for example, is there considered the sign of an ingenious temperament.
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenLiterature Literature
Temperament, vida...
An den Galgen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By temperament and by divine intervention, he has no choice.
Das ist nicht mein schönes HausLiterature Literature
Her temperament and mind reminded me of a quiet pond.
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdenLiterature Literature
With our rarely changing temperaments, strong emotions can alter us in permanent ways.
Eine Aneignung ist nur möglich, wennLiterature Literature
It matched his temperament perfectly this morning.
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProdukteLiterature Literature
It did not suit her temperament.
Charlie, wegen gestern AbendLiterature Literature
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.