temper tantrum oor Duits

temper tantrum

naamwoord
en
Any fit of bad temper by a child, especially kicking, screaming or deliberately holding the breath.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Wutanfall

naamwoordmanlike
Well, it was either a temper tantrum or a breakthrough.
Entweder war es ein Wutanfall oder ein Durchbruch.
GlosbeMT_RnD

Wutausbruch

naamwoordmanlike
You're just a petulant child throwing temper tantrums,
Du bist nur ein bockiges Kind, das einem Wutausbruch hat.
GlosbeMT_RnD

Ausraster

naamwoordmanlike
Frank Richter

Tobsuchtsanfall

naamwoordmanlike
A child throws a temper tantrum for not getting his way.
Ein Kind hat einen Tobsuchtsanfall, weil es seinen Dickkopf nicht durchsetzen kann.
GlosbeMT_RnD

Zornausbruch

Frank Richter

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

temper tantrums
Ausraster · Wutanfälle · Wutausbrüche · Zornausbrüche

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
temper tantrums
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.langbot langbot
The temper tantrum of a two-year-old.
Halt' s Maul, Fatty!Literature Literature
But it’s not like a normal temper tantrum, there’s something else going on there.
AnsprechzeitLiterature Literature
And you don’t have to resort to a temper tantrum in the street to get what you want!
Sohn)... haben es geweiht undzwar weit... über unsere armseligen KräfteLiterature Literature
The toddler is highly aroused, angry, and tends toward aggressive, (auto) destructive behavior during a temper tantrum.
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittLiterature Literature
She's a grown woman throwing temper tantrums just to punish me.
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine EmpfehlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kharrazi realized that the driver was reacting to his temper tantrum and he forced a benevolent smile.
Den ich immer fürchteteLiterature Literature
Tom had a temper tantrum.
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A child throws a temper tantrum for not getting his way.
Nummer der Beihilfejw2019 jw2019
temper tantrums [noun]
Kill da wabbitlangbot langbot
Lots of temper tantrums, scandal and dysfunction on the set.”
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenLiterature Literature
You may have had temper tantrums or have been a behavior problem at school.
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenLiterature Literature
Her temper tantrum this morning was but a shower compared to this gale.
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffLiterature Literature
temper tantrums
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = Mittelangbot langbot
Despite his occasional temper tantrums, Gates was a great salesperson.
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersLiterature Literature
Was the temper tantrum really necessary?
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenLiterature Literature
Is it any wonder that such a child would be given to anger, frustration and temper tantrums?
Bitte, Gott, ich will hier raus!jw2019 jw2019
Worst of all were the temper tantrums.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?jw2019 jw2019
You'll find temper tantrums won't help you at Aurora House!
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte ProgrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to have / throw a (temper) tantrum
Brutto-Gewicht (in kglangbot langbot
I’ve never had to apologize as an adult for having a temper tantrum before.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.Literature Literature
The adversary in particular is having a major temper tantrum as he sees his power threatened.
lch hätte es wissen müssenLDS LDS
You're just a petulant child throwing temper tantrums,
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When this fails, a temper tantrum may ensue.
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.Literature Literature
temper tantrum
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenlangbot langbot
324 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.