ten times over oor Duits
ten times over
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zehnfach
Enough to kill you and your whole family ten times over.
Genug, um dich und deine Familie zehnfach umzubringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I just wish you could kill him ten times over.
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindLiterature Literature
I'll build back our fortune ten times over—you'll have everything you've ever wanted.
Gaspedal links vom BremspedalLiterature Literature
And I would give my life ten times over so that my son might live.”
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenLiterature Literature
Each formula was literally mulled over, adjusted ten times over, and specified again and again.
Studien zur Karzinogenität von Tipranavir an Mäusen und Ratten ergaben ein für diese Tierarten spezifisches tumorigenes Potenzial, das jedoch als klinisch nicht relevant angesehen wirdmid.ru mid.ru
Cressida and Pollux could be dead ten times over.
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannLiterature Literature
O.K., I’d ten times rather be drunk than ascetic; ten times over, and twenty times more often.
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenLiterature Literature
In fact, the treatment he had received would have killed a normal man ten times over.
Es klappt nichtLiterature Literature
Any dream he has is mortgaged ten times over.
Das war kein FehlerLiterature Literature
Throop will use all manner of wiles and we must be on the alert ten times over!
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale AngelegenheitenLiterature Literature
Let me emphasise it three times, four times, ten times over: media literacy.
Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungEuroparl8 Europarl8
An empty shell of a city bombed ten times over by three armies.
Fahr zur HölleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every good, honourable person, may he be the captain of the robbers ten times over, is invariably rewarded.
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!Literature Literature
Wasn't it enough to be able to kill the West ten times over?
Das ist perfektLiterature Literature
Everything he’d suffered he’d deserved, ten times over.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenLiterature Literature
Without his company, without his aid, this brilliant stupid woman would by now be dead ten times over.
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenLiterature Literature
A score is a couple of hunters ten times over.
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?Literature Literature
He'd gladly see us all dead ten times over,
Das ist dein Vater in grünLiterature Literature
I would die ten times over sooner than give you a moment's pain.
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenLiterature Literature
They’ve enriched enough uranium to blow up Israel, Britain and America ten times over.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellLiterature Literature
They must outnumber us ten times over.
In Ordnung, beweg dichLiterature Literature
We’ve already got our costs back ten times over and it is still rolling in.
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.Literature Literature
You ought to have died ten times over—is that not correct, Major Blach?
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LastLiterature Literature
That Hollowed you’re following’s worth your skin ten times over.
Sie warten hier?Literature Literature
He would do it ten times over to protect her.
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürLiterature Literature
You—and Han Solo, too—would be dead ten times over.]
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdLiterature Literature
1766 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.