territorial boundaries oor Duits
territorial boundaries
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gebietsgrenze
Grenze
The territorial boundaries or geographical contents of that descriptive label remain unchanged.
Die territorialen Grenzen oder geographischen Inhalte dieses deskriptiven Begriffes bleiben unverändert.
Reviergrenzen
And the vocal warning is reinforced by flight patterns used by the birds as they patrol their territory boundaries.
Der Vogel verstärkt seine vokale Warnung, indem er auf unverkennbare Weise die Reviergrenzen abfliegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
REPEAT: CEASE ALL COMBAT OPERATIONS AND FALL BACK TO RECOGNIZED TERRITORIAL BOUNDARIES.
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die TagesordnungLiterature Literature
In other words, there is a wealth of energy within the territorial boundaries of the EU.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannnot-set not-set
− Forest land located within the State’s territorial boundaries not owned by anyone else;
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paarStunden auf #. # angewachsen istEuroParl2021 EuroParl2021
No more territorial boundary disputes!
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetjw2019 jw2019
These developed into protokingdoms with territorial boundaries to debate and protect.
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestLiterature Literature
The instinctive behavior of marking off territorial boundaries keeps herds well dispersed and protects against overgrazing.
Kontrollelement Elementfarbejw2019 jw2019
Territorial boundaries are becoming practically meaningless as enormous amounts of information are spreading throughout the world almost instantaneously.
Das war nur bildlich gemeintEuroparl8 Europarl8
“All the soldiers know the territory boundaries and where they can ride and where they can’t.
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindLiterature Literature
Israel is a country whose exact territorial boundaries and borders are widely disputed.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODCommon crawl Common crawl
We have crossed the territorial boundary, Commander.
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindLiterature Literature
territorial boundary
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSlangbot langbot
As we crossed the territorial boundary the jubilation was great!
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jederArchitektur müssen akzeptabel seinLiterature Literature
Iceland, to protect its fishing-based economy, extended its territorial boundary to fifty miles, in September 1972.
Ich wollte mich entschuldigenjw2019 jw2019
She paced and snapped the air whenever someone violated her invisible territorial boundaries.
Wir sind bald zurückLiterature Literature
None of these are inherently confined by territorial boundaries to national societies.
Ich muss mit dir sprechenLiterature Literature
territorial boundaries
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positivesZeichen für die europäischen Industrien dar.langbot langbot
For days the men argued about who would determine the territorial boundaries for the clans.
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenLiterature Literature
2 Establishing clearly defined territory boundaries is a God-directed arrangement.
Hauen Sie abjw2019 jw2019
These politicians are hungry for power: politicians who argue over territorial boundaries whilst their people die.
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und dritten Trimesters wieder anEuroparl8 Europarl8
territorial boundaries [noun] [zool.]
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.langbot langbot
The territorial boundaries or geographical contents of that descriptive label remain unchanged.
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeEurLex-2 EurLex-2
territorial boundary [noun] [zool.]
Nicht wieder zu erkennen Frau Könilangbot langbot
They also know the ancient rights of land use and the territorial boundaries.
Und auf Sie bin ich nicht scharfWikiMatrix WikiMatrix
1303 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.