territory boundaries
Reviergrenzen
territorial boundary oor Duits
territorial boundary
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Reviergrenze
In a final playback 1 h later, we then simulated the same rivals singing from a different location at the territory boundary.
In einem abschließenden Playback wurde eine Stunde später der gleiche Rivale von einer anderen Position an der Reviergrenze simuliert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
REPEAT: CEASE ALL COMBAT OPERATIONS AND FALL BACK TO RECOGNIZED TERRITORIAL BOUNDARIES.
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdLiterature Literature
In other words, there is a wealth of energy within the territorial boundaries of the EU.
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!not-set not-set
− Forest land located within the State’s territorial boundaries not owned by anyone else;
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomEuroParl2021 EuroParl2021
No more territorial boundary disputes!
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchjw2019 jw2019
These developed into protokingdoms with territorial boundaries to debate and protect.
UnglaublichLiterature Literature
The instinctive behavior of marking off territorial boundaries keeps herds well dispersed and protects against overgrazing.
Das macht nichts, nimm das einfach abjw2019 jw2019
Territorial boundaries are becoming practically meaningless as enormous amounts of information are spreading throughout the world almost instantaneously.
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteEuroparl8 Europarl8
“All the soldiers know the territory boundaries and where they can ride and where they can’t.
Shivah ist vorbeiLiterature Literature
Israel is a country whose exact territorial boundaries and borders are widely disputed.
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinCommon crawl Common crawl
We have crossed the territorial boundary, Commander.
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragenLiterature Literature
territorial boundary
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstlangbot langbot
As we crossed the territorial boundary the jubilation was great!
Buchstabe b erhält folgende FassungLiterature Literature
Iceland, to protect its fishing-based economy, extended its territorial boundary to fifty miles, in September 1972.
John, sehen Sie mich anjw2019 jw2019
She paced and snapped the air whenever someone violated her invisible territorial boundaries.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommensLiterature Literature
None of these are inherently confined by territorial boundaries to national societies.
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einLiterature Literature
territorial boundaries
Hier der Stift, die Kettelangbot langbot
For days the men argued about who would determine the territorial boundaries for the clans.
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenLiterature Literature
2 Establishing clearly defined territory boundaries is a God-directed arrangement.
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiertist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenjw2019 jw2019
These politicians are hungry for power: politicians who argue over territorial boundaries whilst their people die.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenEuroparl8 Europarl8
territorial boundaries [noun] [zool.]
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in Madridlangbot langbot
The territorial boundaries or geographical contents of that descriptive label remain unchanged.
Es ist der einzige AuswegEurLex-2 EurLex-2
territorial boundary [noun] [zool.]
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istlangbot langbot
They also know the ancient rights of land use and the territorial boundaries.
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung derWettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorenWikiMatrix WikiMatrix
1303 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.