territorial boundary
Reviergrenze
territory boundaries oor Duits
territory boundaries
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Reviergrenzen
And the vocal warning is reinforced by flight patterns used by the birds as they patrol their territory boundaries.
Der Vogel verstärkt seine vokale Warnung, indem er auf unverkennbare Weise die Reviergrenzen abfliegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
REPEAT: CEASE ALL COMBAT OPERATIONS AND FALL BACK TO RECOGNIZED TERRITORIAL BOUNDARIES.
Ich muß das machenLiterature Literature
In other words, there is a wealth of energy within the territorial boundaries of the EU.
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagennot-set not-set
− Forest land located within the State’s territorial boundaries not owned by anyone else;
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werdenkönnen, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenEuroParl2021 EuroParl2021
No more territorial boundary disputes!
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenjw2019 jw2019
These developed into protokingdoms with territorial boundaries to debate and protect.
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festLiterature Literature
The instinctive behavior of marking off territorial boundaries keeps herds well dispersed and protects against overgrazing.
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (Abstimmungjw2019 jw2019
Territorial boundaries are becoming practically meaningless as enormous amounts of information are spreading throughout the world almost instantaneously.
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesEuroparl8 Europarl8
“All the soldiers know the territory boundaries and where they can ride and where they can’t.
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingLiterature Literature
Israel is a country whose exact territorial boundaries and borders are widely disputed.
Er ist ein ErneuererCommon crawl Common crawl
We have crossed the territorial boundary, Commander.
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.Literature Literature
territorial boundary
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.alangbot langbot
As we crossed the territorial boundary the jubilation was great!
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "Literature Literature
Iceland, to protect its fishing-based economy, extended its territorial boundary to fifty miles, in September 1972.
Derschmecktbesserjw2019 jw2019
She paced and snapped the air whenever someone violated her invisible territorial boundaries.
ZULASSUNGSNUMMER(NLiterature Literature
None of these are inherently confined by territorial boundaries to national societies.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?Literature Literature
territorial boundaries
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bittelangbot langbot
For days the men argued about who would determine the territorial boundaries for the clans.
Sie wird schlafen wie einLiterature Literature
2 Establishing clearly defined territory boundaries is a God-directed arrangement.
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
These politicians are hungry for power: politicians who argue over territorial boundaries whilst their people die.
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der SklavereiEuroparl8 Europarl8
territorial boundaries [noun] [zool.]
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen Telefonzellenlangbot langbot
The territorial boundaries or geographical contents of that descriptive label remain unchanged.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
territorial boundary [noun] [zool.]
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagenlangbot langbot
They also know the ancient rights of land use and the territorial boundaries.
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenWikiMatrix WikiMatrix
1300 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.