I was laid low with the flu.
Die Grippe hat mich umgehauen.
the flu oor Duits
the flu
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kopfgrippe
Virusgrippe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He felt as though he had the flu.
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchLiterature Literature
"""To be honest, sir, I haven't had the flu."
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "NadiaLiterature Literature
We both seem to have the flu, though neither of us has a fever.
AIIes in Ordnung.Wir haben nochLiterature Literature
I have the flu and I'm tired.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I think you have the flu.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was something similar to an extinction – and the causes were diseases such as the flu.
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchLiterature Literature
They are something like thirty Mennonites with a blood disease that hit after the flu.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagLiterature Literature
Rosa has the flu
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmeOpenSubtitles OpenSubtitles
I didn't know you could cure the flu.""
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussLiterature Literature
‘Dagwood’s away at some conference, DI Randall’s got the flu again.
Das stimmt nichtLiterature Literature
I’d obviously had a bad case of the flu, not something serious.
So was wird heutzutage nicht mehr gebautLiterature Literature
Your father has the flu
Am letzten Tagopensubtitles2 opensubtitles2
She’s had the flu since Sunday morning.
Er hing an einer kleinen SilberketteLiterature Literature
'I think I've got the flu...but that's not important.'
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenLiterature Literature
Very thinly, she said, “I had the flu.
SCHLUSSFOLGERUNGLiterature Literature
No, it's just the flu.
Wissen Sie nicht mehr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the flu!
Ziele und BeschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn’t want you to catch the flu again.”
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageLiterature Literature
Everyone who has had the flu knows that.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENLiterature Literature
Well, he supposed, the flu had killed most but not all of the people.
Dann können wir vielleicht helfenLiterature Literature
We were only there three days—just long enough for me to contract the flu.
Verbindung zwischen Tunesien und ItalienLiterature Literature
It's just the flu.
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuck Woodrell had the flu and kept sniffling.
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder GeschäftslokalenLiterature Literature
Maybe Mother was right and I’m coming down with the flu.
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenLiterature Literature
Finally, I said, “He’s got the flu.
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.Literature Literature
10823 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.