is the washing still hanging on the line?
hängt die Wäsche noch an der Leine?
the wash is on the line oor Duits
the wash is on the line
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Wäsche hängt auf der Leine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The washing is on the line.
Maßnahmen # undlangbot langbot
to hang {hung; hung} | hanging | hung | he/she hangs | I/he/she hung | he/she/it has/had hung; he/she/it has/had hanged | Is the washing still hanging on the line? | The picture is crooked / tilted / slanted / not level. | The program hangs when 'Cancel' is clicked.
Sie sind wahnsinnig!langbot langbot
Water is spouting from the washing on the lines.
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanLiterature Literature
This one is hidden by the washing line and the laundry that is never taken down.
Was würdest du tun?Literature Literature
Within seconds the sheep is hoisted up on onto the washing line and immediately everyone has a job.
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.Literature Literature
wash; washing; laundry | damp washing | freshly washed laundry; washed laundry | clean laundry | dirty washing; washing; dirty laundry; laundry; dirty clothes; clothes to be cleaned; bagwash [Br.] [dated] | multi-coloured [Br.]/multi-colored [Am.] wash; multi-coloured [Br.]/multi-colored [Am.] washing; multi-coloured [Br.]/multi-colored [Am.] laundry; coloureds [Br.]; coloreds [Am.] | coloured [Br.]/colored [Am.] wash; coloured [Br.]/colored [Am.] washing; coloured [Br.]/colored [Am.] laundry; coloureds [Br.]; coloreds [Am.] | white washing; white laundry; whites | brightly-coloured [Br.]/brightly-colored [Am.] wash; brightly-coloured [Br.]/brightly-colored [Am.] washing; brightly-coloured [Br.]/brightly-colored [Am.] laundry | dark-coloured [Br.]/dark-colored [Am.] wash; dark-coloured [Br.]/dark-colored [Am.] washing; dark-coloured [Br.]/dark-colored [Am.] laundry | to do the laundry | to be in the wash | to spin; to spin-dry the laundry (in the washing machine) | to starch laundry | to blue white laundry (wash with bluing) | She did the laundry and hung it out to dry. | The washing is on the line. | Ben was folding laundry. | The laundry still has to be done.
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istlangbot langbot
There she is, pegging the washing out all higgledy-piggledy on the line, and never a glance over, never a wave.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenLiterature Literature
The accumulation procedure derived from the ring oven technique in. which the concentration of the substances that have been washed out results in a short straight line on the filter paper is discussed.
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderspringer springer
From time to time, I have a look to see if the back door is open, if she’s got washing on the line.
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileLiterature Literature
For women, the best example I can give you is Enjoli, the commercial. "I can put the wash on the line, pack the lunches, hand out the kisses and be at work at five to nine.
Datensatzkennungted2019 ted2019
The invention relates to a washing machine (1) in which the supplementary ventilation line (10) is connected to an opening as high as possible on the washing tub (2) and running to a nozzle (12), arranged as high as possible on the detergent flushing device (6), by means of an additional ventilation system which provides a ventilation to prevent an accident with a stopped machine and a closed door (4).
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *patents-wipo patents-wipo
As she arrives, a pair of hens flap across the yard; washing is hanging on the line.
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tents and temporary kitchens are made of plastic tarpaulin, washing is hung out to dry on the tent ropes, a toilet is set up around an open manhole cover. Due to the construction of a separate temporary and mobile city in the middle of the center, crossing the Zócalo as usual, one suddenly finds oneself in dead ends, in between washing lines, sleeping people and huge pots.
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtCommon crawl Common crawl
The washing liquid line comprises at least one first opening and one second opening which is arranged at a distance from the first opening, over which the respective alternative cleaning liquid can be supplied in a pressurised manner.
Das ist nicht für michpatents-wipo patents-wipo
The real highlight of the ́Cargo Jeans ́ from Forplay is its vintage wash look and the stitched lines on the legs.
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the materials used, ‘old-style’ turned wood, the symbolism of the perching bird, the poetry of the fabric screens evocative of washing left to dry on lines, the Koya desk is evocative of nature, a cabin nestling at the bottom of the garden.
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In at least one detergent tank (2) of the washing machine (1), a humidity sensor (7) is fitted and linked with a dosing system (10) without connection to the washing machine control system, via a signal line (8).
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Montenegropatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method, to a device, and to uses for directly analyzing samples by means of HPLC, wherein the sample, which contains at least one analyte, is applied in liquid form to a sample carrier (3) and dried, such that the sample is present on the sample carrier (3) in the form of a dried spot, clamped in a pressure-tight manner between two adapters (7, 9) of an adapter system (1), wherein each of the adapters (7, 9) has a central cavity (19, 21) in the direction of the clamped sample, into which an extraction agent is fed via a feed line (5) in the case of one adapter, and in case of the other adapter, said agent is removed via a discharge line (11), and, in the process, said agent flows through the clamped sample carrier (3), and the sample is washed out of the sample carrier (3).
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdepatents-wipo patents-wipo
The next morning having breakfast the young wife is watching her neighbor hanging up laundry on the washing line. “This laundry does not look especially clean to me” she said.
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The remotely controlled robot "Ugo" is able to remove the laundry from the washing machine, place it in a basket, hang it on a line and fold it up when it is dry.
Ich habe eine IdeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Reka holiday village in Disentis is entirely dedicated to the subject of gold, in line with the gold washing on offer in the young Rhine.
Bloß nicht aufs BettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As separating fruit on the basis of ripeness is never one hundred percent possible, quite specific demands are made of the processing line, especially of the washing equipment and the extractor.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Food is being prepared on a gas stove, washing is drying on a line strung from part of the assembly and there is also a comfortable resting place for the breaks.
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem VersteckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are many stories to tell and we slouch all day on Karin's porch, giving each other all the stories, we have experienced since the end of March and in between the only thing I actually get done at least is to pack our sleeping bag in the washing machine and then on the line because it has sorely needed that.
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The grey waistcoat is size 10 - 12, has gold and black coloured metal buttons and is fully lined with a beautiful material decorated with sparkly silver butterflies, stars and flowers (hand wash only, because of the glitter on the lining).
Dieses Abkommen wird für zunächst zehn Jahre geschlossen; danach verlängert es sich automatisch um jeweils ein Jahr, sofern es nicht von einer der beiden Vertragsparteien sechs Monate vor Ende der Laufzeit durch schriftliche Notifizierung an die andere Vertragspartei gekündigt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.