tip oor Duits

tip

/tɪp/ werkwoord, naamwoord

The extreme top of something, especially when pointed; e.g. the sharp end of a pencil. [from 15th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Trinkgeld

naamwoord onsydig

small amount of money left for a servant as a token of appreciation

It is rude not to tip a waiter.
Es ist unhöflich, dem Kellner kein Trinkgeld zu geben.

Tipp

naamwoord manlike

piece of private information

Thanks for the tip. I'll give it a try.
Danke für den Tipp. Ich versuch's mal.

Spitze

naamwoord vroulike

extreme end of something

Espero que esta dica seja muito útil! I hope this tip is very useful!
Ich warte, daß diese Spitze sehr nützlich ist!

kippen · Tip · Hinweis · Zipfel · Ende · ein Trinkgeld geben · neigen · Kante · umkippen · Müllhalde · Kippe · Ratschlag · Deponie · Endstück · Rand · Müllkippe · Stift · schütten · Kleinigkeit · Ähre · ausschütten · hängen · Einzelheit · Detail · tip · Belohnung · Saum · Teegeld · Zacke · Kulm · Halde · Mülldeponie · Hochzeit · Information · Abschluss · Feier · Schluss · Spitze einer Ähre · Zinke · oberer Rand · oberes Ende · sich bücken · vorstehende Spitze · Mundstück · Kuppe · Kriegen · scheitel · Ecke · Abladeplatz · Service · Trinkgeld geben · beschlagen · extrem · tippen · Meldung · Bericht · trick · werfen · Nachricht · rauswerfen · gießen · Bestechung · Schuttplatz · hinneigen · vergießen · überschütten · verschwenden · Geschenk · Wink · Ausgaben für Alkoholika · Schlagseite haben · gipfel · schief sein · schräg legen · schräg stellen · sich neigen · tipptopp · Scheitelpunkt · Scheitel · Extrem · beugen · nach · bücken · Obolus · ausgießen · spritzen · Messerspitze · lehnen · abladen · Aussicht · Zigarettenspitze · Speerspitze · Pinselspitze · klappen · Borte · Vorderfront · Krempe · antippen · Nebensächlichkeit · Felge · Geringfügigkeit · Nachkommen · Zukunft · Düse · Gebühr für Gepäcktransport mit dem Packpferd · Gipfel · Handgeld für Arbeiter oder Rikschakuli · Rat · Zwinge · kleine Geldspende · tippen, Hinweis · ungeordnete Deponie · wilde Deponie · wilde Müllkippe · äußerstes Ende

TIP

eienaam

( sports) Abbreviation of [i]Tipperary[/i].

Soortgelyke frases

Finger Tips
Finger Tips

tip you're it
Fangen · Nachlauf

felt(-tipped) pen
Filzstift

Tip of the Day
Tipps und Tricks

PG Tips
PG Tips

inside tip
Geheimtipp · Insidertipp

sootblower lance tips
Blasköpfe

bubble tip anemone
Blasenanemone · Knubbelanemone

voorbeelde

He knows this guy over at the stables so, uh, we got a tip.
Ein Bekannter von ihm hat uns einen Tipp gegeben.

We describe the use of cooled tip catheter ablation through the aortic sinus of valsalva to treat LVOT tachycardia.
Wir beschreiben die Hochfrequenz (HF)-Stromkatheterablation epikardialer VT im LVOT mittels eines gekühlten Kathetersystems.

‘You see, Raymond, wherever the circus of Professor Merlin goes, folk tip their hats and greet us with a merry wave.
Wohin auch immer der Zirkus von Professor Merlin geht, tippen die Leute an ihre Hüte und grüßen uns voller Fröhlichkeit.

Pencils, pens, fountain pens, ballpoint pens, felt-tip pens, markers, highlighters, pastels (crayons), aquarelles
Bleistifte, Schreibstifte, Füllfederhalter, Kugelschreiber, Tintenroller, Textmarker, Leuchtfarbstifte, Pastellstifte, Aquarellfarben

Senior White House officials came to view the Samarra bombing as one of the tipping points of the war.
Ranghohe Beamte des Weißen Hauses sahen im Sprengstoffanschlag von Samarra einen Wendepunkt des Krieges.

Furthermore, the tipping operations to raise the sea-bed infringe environmental preservation legislation, and materials which could prove toxic have also been used.
Hinzu kommt die Verletzung von Umweltvorschriften durch die Auffüllung von Meeresflächen, für die auch Materialien verwendet wurden, die toxisch sein könnten.

Maybe Jim Matsuda had been tipped off that I was coming.
Vielleicht war Jim Matsuda gewarnt worden, dass ich kommen würde.

Tip: Due to huge list of "...ajax..." related keyword pages listed on this page, use the "Find in Page" function below.
Ratschlag: Wegen der riesigen Liste von mit ..... verbundenen "...ajax..." Seiten mit Schlusselwortern, die auf dieser Homepage aufgezahlt sind, verwende "Finde in der Site" die Funktion unten.

They touch you, but only with the tips of your fingers.
Sie berühren einen, aber nur mit den Fingerspitzen.

America stands at the peak of a world historical arc that marks globalization's tipping point.
Amerika steht am Scheitel eines welthistorischen Bogens, der den Umschlagspunkt der Globalisierung markiert.

Tip: fix the Pilates ring with one hand!
Tipp: Fixieren Sie den Pilatesring noch mit einer Hand!

The Boxer tipped her another grotesque wink.
Der Boxer schenkte ihr ein weiteres groteskes Augenzwinkern.

“recall request” means, in line with the SCT Inst scheme, a message from a TIPS DCA holder requesting reimbursement of a settled instant payment order,
— ‚Rückruf-Anfrage‘ (‚recall request‘): im Einklang mit dem SEPA Instant Credit Transfer Scheme eine Mitteilung eines TIPS-Geldkontoinhabers, der die Rückzahlung eines bereits ausgeführten Instant Payment-Auftrags verlangt;

Says kids tip over his sleeping cows.
Sagt, Kids kippen seine Kühe um.

Tipping bodies for agricultural machines
Container für landwirtschaftliche Maschinen

Travel Tip Francesc, Spain (Traveller): «The bars and restaurants of the city centre.» | more...
Reisetipp Julius, Österreich (Gast): «Im sergiana neben dem busbahnhof! keine frage!

The invention relates to a sniffing leak detector, which comprises a first suction line (14) in a sniffing probe (10), said line leading to a main device, and is provided with a larger second suction line (18), through which gas is taken in from the sniffing tip (11) by a gas delivery pump (19).
Ein Schnüffellecksucher, der in einer Schnüffelsonde (10) eine erste Saugleitung (14) aufweist, die zu einem Hauptgerät führt, ist mit einer größeren zweiten Saugleitung (18) versehen, durch die mit einer Gasförderpumpe (19) Gas aus der Schnüffelspitze (11) angesaugt wird.

Maturation is characterized by apical branching (tip splitting) and a dramatic increase of growth speed (up to 200 μm/h at 30 °C), which enables it to cover an 8 cm Petri dish of full medium in about seven days.
Die Reifung ist gekennzeichnet durch apikale Abzweigungen (Spaltung von Spitzen) und einem dramatischen Ansteigen der Wachstumsgeschwindigkeit (bis zu 200 μm/h bei 30 °C), was es A. gossypii ermöglicht, eine Petrischale mit 8 cm Durchmesser in etwa 7 Tagen auszufüllen.

Tip: Due to huge list of "...subcultures..." related keyword pages listed on this page, use the "Find in Page" function below.
Ratschlag: Wegen der riesigen Liste von mit ..... verbundenen "...subcultures..." Seiten mit Schlusselwortern, die auf dieser Homepage aufgezahlt sind, verwende "Finde in der Site" die Funktion unten.

With that, he tipped my chin up with his hand, lowered his head, and kissed me like he never had before.
Und dann nahm er sanft mein Kinn in die Hand, senkte den Kopf und küsste mich, wie er mich nie zuvor geküsst hatte.

Tip: Due to huge list of "...auditing..." related keyword pages listed on this page, use the "Find in Page" function below.
Ratschlag: Wegen der riesigen Liste von mit ..... verbundenen "...auditing..." Seiten mit Schlusselwortern, die auf dieser Homepage aufgezahlt sind, verwende "Finde in der Site" die Funktion unten.

e. Reinforced silicon-carbide ceramic composites, usable for nose tips, reentry vehicles and nozzle flaps usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
e) verstärkte Siliziumkarbid-Verbundkeramiken, geeignet für Bugspitzen, Wiedereintrittsfahrzeuge und Düsensteuerungsklappen, die für "Flugkörper", von Nummer 9A004 erfasste Trägerraketen (für "Raumfahrzeuge") oder von Nummer 9A104 erfasste Höhenforschungsraketen geeignet sind.

to tip sb. off that ... [coll.]
jdm. einen Tipp geben, dass ... [verb]

Normal hair that’s left to its own devices wears thinner and thinner toward the tip, which is why it feels soft.
Normale Haare, die in aller Ruhe wachsen dürfen, werden zur Spitze hin immer dünner, weshalb sie sich weicher anfühlen.

He gathered up his things, tipped his hat, wished Childan good night, and departed.
Er nahm seine Sachen, tippte sich an den Hut, wünschte Childan eine gute Nacht und ging hinaus.