to add color oor Duits

to add color

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Farbe hinzufügen

werkwoord

I wanted to add color but the design itself is a nice color.
Ich wollte Farbe hinzufügen, aber das Design selbst ist eine schöne Farbe.

voorbeelde

to add color [Am.] [verb]
Farbe hinzufügen

colorful-output to add color to the script output
colorful-output: Farbige Darstellung der Skript-Ausgaben

Now it is time to add color.
Nun ist es an der Zeit, Farbe hinzuzufügen.

All that was left was to add color.
Er musste nur noch Farbe hinzufügen.

A flag, a hanging of some sort, something to add color at the very least.
Eine Fahne möglicherweise oder ein Vorhang, irgendetwas, um dem Raum zumindest etwas Farbe zu verleihen.

to add color [Am.]
Farbe hinzufügen [verb]

To add color to a clear-glass gather, the craftsman sprinkles it with fusible colored powders.
Um farblosen Glasposten Farbe zu verleihen, werden schmelzbare Farbpulver darauf verteilt.

I wanted to add color but the design itself is a nice color.
Ich wollte Farbe hinzufügen, aber das Design selbst ist eine schöne Farbe.

What she really needed to add color and spice to her life was a good feud.
Was sie wirklich brauchte, damit das Leben wieder Farbe und Aroma bekam, war eine gute Fehde.

Now you can take your black and white photo and use your memory to add colors to your recollections.
Jetzt kannst du ein Foto nehmen und dein Gedächtnis einsetzen, um mit dem Plug-in AKVIS Coloriage Farbe in die alten Erinnerungen zu bringen.

Laval Yan found a new way of using the software - he applied it to add color to hand sketch drawings.
Laval Yan hat eine neue Verwendung für das Programm gefunden. Er malt damit Zeichnungen im Anime-Stil aus.

It was in black and white, although it was possible to add color by using an additional AY-3-8615 chip.
Das Bild wurde standardmäßig in schwarz-weiß angezeigt, obwohl es mithilfe eines zusätzlichen Chips, wie zum Beispiel dem AY-3-8515, möglich war, das Spiel bunt einzufärben.

In # #, less than two decades after Louis Daguerre...... developed the first photographs, physicist James Maxwell...... employed Newtonian science to add color
kaum # Jahrzehnte, nachdem Louis Daguerre die #. Fotos entwickelt hatte, nutzte der Physiker James MaxwellNewtons Erkenntnisse, um ihnen Farbe zu verleihen

It is not surprising that throughout history humans have chosen to add color to fabrics, employing the process known as dyeing.
Daher überrascht es kaum, dass die Menschen schon vor langer Zeit begannen, Stoffe und Gewebe zu färben.

But if the original photo is colored, it is possible to add color from the original image to the pencil drawing.
Wenn das Ausgangsbild farbig ist, ist es auch möglich die originalen Farben der Zeichnung hinzufügen.

Have a look at the colorization tutorial to learn how to add color to this photo using the plug-in AKVIS Coloriage .
Sie können dieses Foto weiter bearbeiten und ein farbiges Portrait erstellen. Schauen Sie, wie man ein schwarzweißes Fotos kolorieren kann .

In 1 855, less than two decades after Louis Daguerre developed the first photographs, physicist James Maxwell employed Newtonian science to add color.
1 855, kaum 2 Jahrzehnte, nachdem Louis Daguerre die 1. Fotos entwickelt hatte, nutzte der Physiker James Maxwell Newtons Erkenntnisse, um ihnen Farbe zu verleihen.

But it is also possible to add color to only one object of the image in order to place special emphasis on it.
Aber es ist auch möglich, Farbe nur einem Objekt des Bildes hinzufügen, um es hervorzuheben.

This is a new project to add color to these gloomy walls without color in Rio de Janeiro, which was started late last March.
Dies ist ein neues Projekt, um Farbe in diesen düsteren Wänden hinzufügen, ohne Farbe in Rio de Janeiro, die Ende letzten März gestartet wurde.

This ought to add some color to my study.
Dies sollte etwas Farbe in mein Arbeitszimmer bringen.

It’s time to add some color to your project plan.
Es ist nun an der Zeit, Ihrem Projektplan einige Farbtupfer hinzuzufügen.

And you’ll use a spot-color channel to add a second color to the image.
Außerdem verwenden Sie einen Volltonfarbenkanal, um dem Bild eine zweite Farbe hinzuzufügen.

Yet, while in Venice, I had been given two chances to add some color to my skies.
Doch hier in Venedig hatte ich zweimal Gelegenheit gehabt, meinem Himmel etwas Farbe zu verleihen.

Make the modifications in Listing 12.1 to add the color toolbar to your drawing application.
Übernehmen Sie die Modifikationen aus Listing 12.1, um die Symbolleiste Farben in Ihre Zeichenanwendung einzubauen.

This button (in the lower right corner of the dialog) allows you to add new colors to the colormap.
Mit dieser Schaltfläche können Sie neue Einträge zur Farbtabelle hinzufügen. Wenn Sie dieses Kommando ausführen, wird die aktuelle Vordergrundfarbe in GIMP als neuer Eintrag an die vorhandene Farbtabelle angefügt.