to add one's confirmation oor Duits
to add one's confirmation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
seine Bestätigung hinzuzufügen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to add one's confirmation [verb]
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istlangbot langbot
to add one's confirmation
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einerleistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der Landwirtelangbot langbot
LETTER TO MALBOIS: add confirmation of details on La Mothe Le Vayer.
Ja, es sieht nicht gut ausLiterature Literature
To use Audience Solutions to add members to these segments, place an appropriate audience pixel or ad unit on the subscription post-purchase confirmation page.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollensupport.google support.google
Monk asked others but no one else had more to add to what he already knew, just confirmation.
Metallfreier Raum um die RäderLiterature Literature
On the Confirm Classes dialog, click the OK button to add the C++ classes specified, as in Figure 9.4.
Sollte ich etwas darüber wissen?Literature Literature
Warn me when sites try to install add-ons: Firefox will always ask you to confirm installations of add-ons.
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " GutscheinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
General Warn me when sites try to install add-ons: Firefox will always ask you to confirm installations of add-ons.
Ist da jemand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Click the "Add to Google" button on the following confirm page to add the new tab to iGoogle.
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With regard to its content, on the other hand, Directive 87/343 confirms the prudential rules already introduced by Directive 73/239, but adds a new instrument, the "equalization reserve", intended to further strengthen the system of financial guarantees for third parties.
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenEurLex-2 EurLex-2
Click on ADD TO CHROME here and confirm with a click on Add afterwards.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a part name explicitely specified with the Add Symbol function is already used on a different sheet, then the user must confirm to use this part name on the current sheet.
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.Common crawl Common crawl
Add to that the increasing hostility of the British and the persistent distrust of the Danes, which I hope to see confirmed on 28 September.
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilerEuroparl8 Europarl8
However, to make sure that this does not put Parliament at a disadvantage when it comes to nominating the new Commission later on, we should stipulate an arrangement which will benefit Parliament now and add the following words after the date: '? and calls on the Council not to jointly nominate and confirm the new Commission with Parliament until after the European elections and to find a provisional interim solution for the accession countries'.
Da irren Sie sich aber wiederEuroparl8 Europarl8
I shall focus below on the specific use of the confidential information in the main proceedings, but here it is enough to add that, if this point is confirmed, the success of the Commission’s defence strategy will depend on the skill of the arguments contained in its application and on the relevance of the facts that it presents during the forthcoming civil proceedings.
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenEurLex-2 EurLex-2
23 – Recital 586 also states that Roca France confirmed ‘the exchanges on minimum prices within AFICS’ and adds that Roca France ‘attempts to discredit Ideal Standard’s corroborative submission’ (footnote 20 to the Commission’s appeal).
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.EurLex-2 EurLex-2
Experience gained in the implementation of that Decision confirms that coordinated Union action on monitoring, early warning of and combating those threats adds value to the protection and improvement of human health.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen Eigenkapitalkomponentennot-set not-set
Experience gained in the implementation of that Decision confirms that coordinated Union action on monitoring, early warning of and combating those threats adds value to the protection and improvement of human health.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?EurLex-2 EurLex-2
Since we thought it an excellent idea and since Parliament has been calling on the Council to do this very thing for years – and I would now add the idea of extending the right that Italian deputies have to visit prisons to MEPs – I would like to ask if you can confirm this intention in this House on behalf of the Italian Presidency.
Wir müssen den Kerl unbedingt findenEuroparl8 Europarl8
The Council adds that its interpretation is confirmed by previous legislative practice, in that similar derogations have been adopted on the parallel provisions to Article 57 AA in earlier Acts of Accession.
VerstandenEurLex-2 EurLex-2
At least one day after adMarketplace adds the Search Ads 360 clickserver URL and users are clicking adMarketplace ads, do the following to confirm that traffic is redirecting through Search Ads 360:
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießensupport.google support.google
314 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.