to add sth to sth
etw an etw akk fügen · etw zu etw beitragen · etw zu etw dat addieren · etw zu etw dat geben
to add sth oor Duits
to add sth
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
etw dazusetzen
etw dazutun
etw hinzufügen
etw hinzusetzen
etw untermischen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to add sth. to a consignment
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenlangbot langbot
to add sth. (to sth.) [contribute]
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenzegebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssenlangbot langbot
to add (sth.)
Büro des Stellvertretenden Premierministerslangbot langbot
to add sth. [cooking / baking ingredients]
Kontinuitätlangbot langbot
to add sth. (to sth.)
Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission hinsichtlich der Schwere der Zuwiderhandlunglangbot langbot
to add sth.
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinlangbot langbot
to add sth. [verb]
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, Slangbot langbot
to add sth. to sth.
Ist es das, was er dir sagt?langbot langbot
to add sth. to sth. [attach, add in writing etc.] [verb]
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?langbot langbot
to add sth.
Haltet ihn fest!langbot langbot
to add sth. (onto sth.) [verb]
Hexenmeister der Bestienlangbot langbot
to add sth. [a liquid, by pouring]
Leiter der Mission/Polizeicheflangbot langbot
to add sth. when cooking (sth.)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtlangbot langbot
to add sth. to sth. [verb]
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdlangbot langbot
to add sth. up [verb]
Jetzt ist es zu spätlangbot langbot
to add sth. to sth. [verb]
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der Dienstbezügelangbot langbot
to add sth. [verb] [gastr.]
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannlangbot langbot
to add sth. [verb]
Was soll das sein?langbot langbot
to add sth. to the discussion (usually by interrupting) [verb]
Wutz wird es nicht gefallenlangbot langbot
to add sth. for sb. | adding | added
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istlangbot langbot
to add sth. [cooking / baking ingredients] [verb] [gastr.]
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenlangbot langbot
to add sth. (gradually) [sugar, salt]
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindlangbot langbot
to add sth. [e.g. water] [verb] [gastr.]
Ausstellende Behördelangbot langbot
to add sth. [say, enter, report in addition] [verb]
Nein. lch vergesse dich nicht, Kellylangbot langbot
to fin sth. [to add fins to sth.] [noun] [archi.] [tech.]
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und Durchmesserlangbot langbot
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.