to add up figures oor Duits
to add up figures
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zahlen zusammenziehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to add up figures
Jetzt mit supergünstigerlangbot langbot
to add up figures
Wir essen, trinken, tragen Kleidunglangbot langbot
to add up figures [verb]
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einlangbot langbot
to add up figures
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.langbot langbot
to add up figures [verb]
Ich fand die sehr milderndlangbot langbot
to add up figures [verb]
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende Fragelangbot langbot
to add up the figures
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, Jordanlangbot langbot
to add up the figures [verb]
Lassen sie nicht mit sich reden?langbot langbot
That's like just changing a number when you're doing sums to make the figures add up to the total you need.
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenLiterature Literature
figure (usually in plural) | figures | population figure | comparable figure; comparative figure | the latest coronavirus infection figures | according to official figures from the government | to check figures | to add up figures; to add together | words and figures | In actual figures this equates to ... | She's excellent at working with figures. | By 2020, this figure had risen to 5 million.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnlangbot langbot
And they're all going to add up, and it's going to be, oh yeah, I figured that out."
Danny geht heute Abend wiederted2019 ted2019
It is true that the costs of raising a family can easily add up to a six-digit figure.
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabeLiterature Literature
She didn’t want to have to sit at a desk and add up figures.
Trifolium pratense L. RotkleeLiterature Literature
She didn't want to have to sit at a desk and add up figures.
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdLiterature Literature
The turnover of financial derivatives on the markets plus that of OTC derivatives contracts add up to a figure 250 times total trade in goods and services worldwide.
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraumsreichennot-set not-set
d)since the statistical correlation is insufficient, there is only one method left for comparing the two groups of data: to add up the figures for the two series that are to be compared over a sufficiently long period for the results of the variations due to the factor cited above (see paragraph 4.11.e)) to become relatively insignificant, and then to evaluate the trend of the remaining balance.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.EurLex-2 EurLex-2
But every time I tried to balance the figures, they did not add up right.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenLDS LDS
The final figure adds up to this: one hundred and eighty male prostitutors for every one prostituted female.
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenLiterature Literature
Excluding any losses for 1992 and 1993, these figures add up to some ECU 40 million.
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/FermoyEurLex-2 EurLex-2
These figures add up to 2.40 full time officials for the whole Commission.
Ja, Mr. PresidentEurLex-2 EurLex-2
The outstanding commitments (RAL) for the Structural Funds' operations in Italy add up to 9 604 million (provisional figures) as at 31 December 1999.
Es war nichtsEurLex-2 EurLex-2
Despite this, it is not easy to pinpoint them precisely, and official figures do not add up when it comes to their number or their sectors of specialisation.
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEEurLex-2 EurLex-2
I figured that adds up to a lot more than $ 700.
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such figures add up to a total of about 80 million of the Mercosur population living in what is termed 'absolute poverty'.
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.EurLex-2 EurLex-2
If these reports prove to be true, the figures relating to China's impressive economic growth do not add up. Moreover, this property bubble is threatening to burst.
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernnot-set not-set
314 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.