to ask for money oor Duits
to ask for money
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jmdn. dringend um Geld bitten
um Geld bitten
It's a fine time to ask for money.
Ich kann ihn doch jetzt nicht um Geld bitten!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When he came running home to ask for money?
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.Literature Literature
Then he came here to ask for money.
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keeping Focused on Your Mission Who likes to ask for money?
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGLiterature Literature
Were you nervous about ringing to ask for money?
Laut Datum vor vier WochenLiterature Literature
The lady probably doesn’t want to go to her new friend to ask for money.
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnLiterature Literature
I encouraged him to ask for money, because I assumed you would behave.
Aber das ist ernst, kapiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you calling to ask for money?
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As she grew older, this characteristic extended to asking for money.
Bleib wo du bistLiterature Literature
She had gone to see him to beg for ... to ask for money on behalf of Anine.
AnnullierungsmeldungLiterature Literature
Sonja was probably going to ask for money.
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestelltLiterature Literature
To ask for money ... I have seen that, with others.
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenLiterature Literature
He wasn’t going to ask for money, but if it’s offered . . .
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenLiterature Literature
“You don’t think I ought to ask for money, do you?”
Freunde.Alle hassen mich, BarryLiterature Literature
And now you ring me, at work, to ask for money.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffesLiterature Literature
But what a time to ask for money – and for ballet?
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollLiterature Literature
Even if it is to ask for money.
Wieso sagen Sie es auf diese Art?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looking for a lost—” “I was not going to ask for money,” Helena broke in.
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungLiterature Literature
And is it not condemnable, truly, to ask for money for medicine at all?”
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenLiterature Literature
She knew instantly that he had not called her here to ask for money.
Das klingt aggressiv!Literature Literature
Or perhaps my mother lied to my uncle about her intention of seeing me to ask for money.
Und ich stelle Euch vor die WahlLiterature Literature
That I come to you at night, at risk to my reputation, to ask for money?”
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlenLiterature Literature
Sure, people are hesitant to ask for money.
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.Literature Literature
She rolled down the window, wondering if they were going to ask for money.
Wirklich scharfLiterature Literature
It's a fine time to ask for money.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Was Deborah there when you went to ask for money?”
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenLiterature Literature
2677 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.