to be at peace oor Duits
to be at peace
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Friede haben
abklingen
aufhören
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
besser werden · in Frieden sein · in Ruhe sein · nachlassen · ruhig werden · sich legen · unterdrückt werden · weggehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even Reseph seemed to be at peace.
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenLiterature Literature
It's time to rest, Thomas, to be at peace.
Ich erfahre sie alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly her statement about knowing how to be at peace started to bother me.
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenLiterature Literature
Here, said Diotima, one learns to be at peace with his own destiny, be it good or bad.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliLiterature Literature
We're supposed to be at peace.
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want them to be at peace with each other.
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannLiterature Literature
What would we have to let go of to be at peace right now?
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gLiterature Literature
It is an invitation to be at peace.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtLDS LDS
WHAT a joy it is in this divided world to be at peace!
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.jw2019 jw2019
It enables one to be at peace with Jehovah God, with fellow humans, and with oneself.
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschljw2019 jw2019
• How have you been affected by what Jehovah did to enable mankind to be at peace with him?
Vielleicht ist er rausgeflogenjw2019 jw2019
He had been paid his money and wished to be at peace with men.
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittLiterature Literature
To be at peace with the world.
Probleme mit der Regierung?Literature Literature
Our desire is for Jehovah to be at peace with us at that critical time.
Ich bin nur ein Menschjw2019 jw2019
to be at peace with sb./sth.
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, Waschmaschinenlangbot langbot
I've waited to be at peace for so long.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to find out, because it would be good to be at peace more often.
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenLiterature Literature
For the first time since she had known Ari Ben Canaan he seemed to be at peace.
Euer Ehren...Sehen SieLiterature Literature
Even though we would seem to be at peace, there is serious danger of a nuclear incident?”
ForschungsprioritätenLiterature Literature
He said to tell you to be at peace, knowing all is well between your spirits.'
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
“You know, Abdel, it’s important to be at peace with your family.
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des MitgliedstaatsLiterature Literature
It was well past noon when the city seemed to be at peace again.
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenLiterature Literature
I'd like all the dead to be at peace.
Ich habe Folgendes entschiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need not wait an instant more to be at peace forever.
Er ist hier am Feiern und seine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschicktLiterature Literature
Everything seemed to be at peace, except for the ocean.
Einen Wunsch, sagen Sie?Literature Literature
4725 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.