to be at play oor Duits
to be at play
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beim Spiel sein
spielen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This proved to be a failure, and was the last time he was ever to be played at centre.
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindWikiMatrix WikiMatrix
to play at sth./at being sth./at doing sth. (role play) [Br.] | to play at doctors and nurses | to play at being soldiers | to play at keeping shop | When a fifteen-year-old plays at being a grown woman
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!langbot langbot
She’s probably just trying to be nice to him, letting him play at being a detective for a while.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannLiterature Literature
Tonight's dinner at a typical American diner and the music that had to be played at the end.
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende PraktikenCommon crawl Common crawl
“Just because I have allowed you to play at being mistress of Wolffeton—” “Play!”
Brutto-Gewicht (in kgLiterature Literature
You got to be good to play down at the Grill.
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems everyone comes to Florence to play at being nobility.
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von IhnenLiterature Literature
Even if I could do it, it would be profanation for me to play at being in love.
Sie sind hier, um uns zu vernichtenLiterature Literature
In any event, W. thought it might be amusing for me to play at being a salesman,
Hierzu zählen unter anderemLiterature Literature
Maybe you two think this is a game, that we came to this party to play at being Satanists.
Wie sagt man?Literature Literature
I have to be here at the priory, to play my role.
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderLiterature Literature
And you seem to be much better at playing this polycosmic chess game than I am.
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.Literature Literature
It was to be looked at, never played with.
Die zu verabreichende Menge unddie Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lighting allows for matches to be played at night.
Wie auch immer, er ist zurückWikiMatrix WikiMatrix
Some matches will continue to be played at #.# on Saturday
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertoj4 oj4
In addition, it is not common for all the musicians to be playing at the same time.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtLiterature Literature
The packaging for all issues states that the recording is "designed to be played at maximum volume".
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer derglasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenWikiMatrix WikiMatrix
But what they had observed seemed to be mostly children at play.
Jocelyn ist totLiterature Literature
If the recording were to be playing at home, it would sound slightly tinny in its playback.
Kuba- Vertretung der KommissionLiterature Literature
And in spite of what Scroggs thinks, we are not sellouts to be playing at a fashion show.
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGLiterature Literature
But they don't intend for you to be playing at midnight.
Schaun sie, wir haben FotosLiterature Literature
It also has tilted roulette wheels that tend to be played at a leisurely pace.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntLiterature Literature
It is not something to be played at.
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen Aktionjw2019 jw2019
There was a musician who was going to be playing at the Freight and Salvage on Saturday night.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istLiterature Literature
Some matches will continue to be played at 15.00 on Saturday.
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.EurLex-2 EurLex-2
11415 sinne gevind in 661 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.