to be projected oor Duits
to be projected
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aufgenommen werden
fotografiert werden
gefilmt werden
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schatten werfen · aufs Bild kommen · gut stehen · harmonisieren · passen · reflektieren · sich spiegeln · sich wieder spiegeln · zusammen passen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It shall be possible to set the percentage of CTI and FTI to be projected.
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernEuroParl2021 EuroParl2021
Articles which are designed to be thrown by hand or to be projected by a rifle.
Elektronischer GeschäftsverkehrEurLex-2 EurLex-2
It shall be possible to set the percentage of virtual images to be projected.
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze ListegesetztEurLex-2 EurLex-2
Martin’s wand sang with warnings and messages, too many to be projected at once.
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenLiterature Literature
In the first place, the itinerary had to be projected, discussed, and settled.
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindLiterature Literature
In this way, the war was supposed to be projected onto the molecular level.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernLiterature Literature
It was possible for material offensive to the ego to be projected outwards onto something foreign.
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?Literature Literature
Complicated extensions of the perivascular spaces are found to be projecting into the nervous tissue.
Ganz Deutschland schaut auf unsspringer springer
Articles which are designed to be thrown by hand or to be projected by a rifle.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltEurLex-2 EurLex-2
These items tend to be projects.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale DividendeLiterature Literature
Articles which are designed to be thrown by hand or to be projected by a rifle.
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechtEurLex-2 EurLex-2
I seemed to be projected beyond Time and Space and was conscious only of light, Light, LIGHT!
Ich sagte, vergiss es!Literature Literature
Some printers can also print on transparencies, allowing the information to be projected on a screen during presentations.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkCommon crawl Common crawl
Articles which are designed to be thrown by hand or to be projected by a rifle.
Auf Wiedersehen.- Auf Wiedersehennot-set not-set
What the hell am I supposed to be projecting here?
Sieht köstlich ausLiterature Literature
There are two objects to be projected, a rectangle and an ellipse.
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istLiterature Literature
Articles which are designed to be thrown by hand or to be projected by a rifle.
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltEurLex-2 EurLex-2
And, above all: what is to be projected and how?
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.Literature Literature
Devices enabling the speed of a vehicle to be projected on to the windscreen
Gib mir die Knarre zurücktmClass tmClass
She gestured for the images to be projected onto the viewing screen on each delegate’s platform.
Entscheidung des RatesLiterature Literature
This applies in particular to NGOs that seek to be project leaders.
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. Dezembernot-set not-set
187092 sinne gevind in 332 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.