to be promoted to a higher rank
an Qualität gewinnen · im Rang aufsteigen
to be promoted oor Duits
to be promoted
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aufsteigen
Tom deserves to be promoted.
Tom verdient es aufzusteigen.
aufgeregt werden
aufrücken
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avancieren · befördert werden · versetzt werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Police who need to be promoted because they see what the real job is.
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenLiterature Literature
to be promoted
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und Drittstaatenlangbot langbot
to move up; to be promoted [Am.] (to the next class/grade) | moving up | moved up
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen Gerichtenlangbot langbot
Strategy to be promoted in a context of limited resources 6.25.
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchelitreca-2022 elitreca-2022
An entrepreneurial mindset has to be promoted.
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossenEurLex-2 EurLex-2
Yermolov might well ask to be promoted a German.
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenLiterature Literature
Already widespread, free allocation should continue to be promoted in line with the EU's strategic choices.
unternehmerische Initiative und InnovationskulturEurLex-2 EurLex-2
Actions cannot only come from above, but this leading role also needs to be promoted.
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?Europarl8 Europarl8
The post's been vacant for two weeks for lack of an ideal candidate to be promoted internally.
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm the one who deserves to be promoted.
Wir haben keine Frauen in der EinheitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
You’re about to be promoted to Company council.
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG BLiterature Literature
To be promoted.
Einen nach hintenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subordinates do not want to be dismissed and do want to be promoted.
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.Literature Literature
Only that I know that Thomas is keen to be promoted.
Litauische spracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Economic growth and social cohesion now need to be promoted alongside environmental protection.
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumEurLex-2 EurLex-2
Agricultural employment therefore needs to be promoted.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des OberschenkelsEurLex-2 EurLex-2
The silent consent principle needs to be promoted when legislating at European, national and regional level.
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstEurlex2019 Eurlex2019
Sustainable enterprises and industrial growth need to be promoted together with a targeted plan for SMEs.
ErläuterungenEurLex-2 EurLex-2
Interest in research and innovation needs to be promoted in society, particularly among the young.
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetEurLex-2 EurLex-2
to be promoted
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte Restmengelangbot langbot
If you want your project to be promoted, talk with us about the cornerstones of your idea!
Ausstellende BehördeCommon crawl Common crawl
Factors which limit innovation must be analysed, and new structures have to be promoted.
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block Schlangespringer springer
We run these kind of checks when an agent's about to be promoted to a higher security clearance.
Ich habe einen guten Job gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Public accountability needs to be promoted through transparency and independent review by nongovernmental and international organizations as appropriate.
In den Gemeinden København und Frederiksberg: GemeindeverwaltungQED QED
Still, as happy as I am when diverse people succeed, I want to be promoted too.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdLiterature Literature
85662 sinne gevind in 270 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.