to be prone to do sth.
dazu neigen, etw. zu tun
to be prone to sth. oor Duits
to be prone to sth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
für etw. anfällig sein
zu etw. neigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to be prone to sth.
Sonstige Einrichtungenlangbot langbot
to be prone to sth. [verb]
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.langbot langbot
to be prone to sth.
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenlangbot langbot
to be prone to sth. [verb]
Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetruglangbot langbot
to be prone to do sth.; to be apt to do sth.
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorlangbot langbot
to be prone to do sth. [verb]
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenlangbot langbot
to be prone to do sth. [verb]
Artikel #Absatz # der vorliegenden Verordnunglangbot langbot
to be prone to do sth.
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltlangbot langbot
to be prone to do sth.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenlangbot langbot
to be prone to do sth.
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/Alangbot langbot
to be prone to do sth. [verb]
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte Programmlangbot langbot
to be liable [to sth.] [prone]
Ich werde mir diesen Namen merkenlangbot langbot
to be liable [to sth.] [prone] [verb]
Auch schön dich wieder zu sehen, Ottolangbot langbot
to be prone; to be liable to sth. | prone to an illness; liable to an illness | to be prone/liable to colds | areas prone/liable to flooding | The machine is prone/liable to failure/fail. | You're more prone/liable to injury when you don't get regular exercise. | Patients are prone/liable to faint if they stand up too suddenly. | The bridge is liable to collapse at any moment. | You're liable to fall if you're not more careful.
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.langbot langbot
susceptible; susceptive [obs.] (to sth.) | susceptible to aging | frost-susceptible | susceptible to freezing | susceptible to oxidation | to be susceptible to pain | susceptible to faults/failure/malfunction; fault-prone; trouble-prone; prone to trouble | not susceptible to shocks | susceptible to water | insusceptible | This surface is highly susceptible to scratches. | The virus can infect susceptible individuals. | Children are very susceptible to flattery.
Nein.Tut mir furchtbar Leidlangbot langbot
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.