to be prone to oor Duits

to be prone to

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

sich auf die Seite legen

JMdict

sich neigen

JMdict

Schlagseite bekommen

JMdict

En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Schlagseite haben · Zuneigung für etw. habe · eine Tendenz zu etw. haben · einer Sache zuneigen · kippen · neigen · schief sein · schräg liegen · schräg stellen · schwächer werden · sich zum Untergang neigen · sinken · untergehen · zur Neige gehen

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

be prone to
Schlagseite bekommen · Schlagseite haben · schief sein · schräg liegen · sich neigen
to be prone to violence
zu Gewalt neigen
to be prone to enthusiasm
begeisterungsfähig sein
to be prone to sth.
für etw. anfällig sein · zu etw. neigen
to be prone to do sth.
dazu neigen, etw. zu tun

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to be prone to do sth.; to be apt to do sth.
Ein besseres Leben wegen Sofialangbot langbot
But then again...Old Pete had never been known to be prone to hysteria, nor to paranoia.
Heute stehen die Sterne besonders günstigLiterature Literature
to be prone to violence
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen Familielangbot langbot
But then again... Old Pete had never been known to be prone to hysteria, nor to paranoia.
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindLiterature Literature
to be prone to damage [verb]
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtlangbot langbot
to be prone to sth.
Wollen Sie Krieg?langbot langbot
to be prone to do sth. [verb]
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die Gesamtverantwortunglangbot langbot
Furthermore, the virus was known to be prone to rapid adaptation.
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorLiterature Literature
to be prone to violence [verb]
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undlangbot langbot
to be prone to violence [verb]
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.langbot langbot
As a result, many standards turn out to be prone to error or are too complicated.
Hallo, Portier?Literature Literature
to be prone to violence [verb]
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.langbot langbot
to be prone to migraines [verb]
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtlangbot langbot
to be prone to do sth. [verb]
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdenlangbot langbot
to be prone to migraines
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannlangbot langbot
to be prone to violence
Das ist das, was er mir sagtelangbot langbot
to be prone to do sth.
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darlangbot langbot
Rubinstein-Taybi syndrome patients also seem to be prone to develop keloids.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-Strategiespringer springer
to be prone to sth. [verb]
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-Reziprozitätlangbot langbot
You don’t seem the type to be prone to intellectual ennui.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentLiterature Literature
to be prone to sth.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?langbot langbot
to be prone to violence
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENlangbot langbot
able to get enthusiastic; able to show one's enthusiasm | to be prone to enthusiasm (person)
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarlangbot langbot
to be prone to
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlunglangbot langbot
I have found Nice Guys to be prone to hidden, compulsive sexual behavior.
Ich habe schon mal Pizza gemachtLiterature Literature
1798 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.