to be prominent oor Duits
to be prominent
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hervorragen
das weitaus Beste sein
herausragen
hervorstechen
ungewöhnlich sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, ESCA and AES are found to be prominent methods for investigating glass surfaces.
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeLiterature Literature
Okuda wanted my bones to be prominent, and they are.
Wo Zarkow und Cross sich immer treffenLiterature Literature
Sounds began to be prominent again.
Das ist total verrücktLiterature Literature
The amygdala has also been shown to be prominently involved in the experience of anxiety.
Das ist doch toll!Literature Literature
15 A few might ask themselves: ‘Do I want to be prominent?
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtetsich an Studenten undJugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.jw2019 jw2019
In April 1910 the real Halley's Comet began to be prominent in the night sky.
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltLiterature Literature
Do you think it will continue to be prominent for the next 20 years as well?
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenLiterature Literature
We do not have to be prominent to enjoy God’s favor
Allerdingsdarf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztjw2019 jw2019
I don't have to be prominent or even noticed to feel good about my life now.
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindLiterature Literature
to be prominently displayed | being prominently displayed | been prominently displayed
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?langbot langbot
Snow, who paid attention to career and publicity, had seen a soon-to-be prominence in Elias.
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
This ought to be prominently stressed in all statements.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenLiterature Literature
Lists of names continue to be prominent.
Das ist tolljw2019 jw2019
In any other office these would be trophies, to be prominently displayed.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.Literature Literature
to be prominent [verb]
DARREICHUNGSFORMlangbot langbot
to be prominent
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.langbot langbot
To be happy at Bethel one does not have to be prominent.
Darum war auch Dr. Sherman hierjw2019 jw2019
This effect is seen to be prominent when the temperature gradient of the pipe assumes high negative values.
Sissi ist genau wie duspringer springer
One of the problems he handled had to do with certain men wanting to be prominent in the congregation.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.jw2019 jw2019
This point of reference needs to be prominently listed at the top of the agenda, much like a title.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenLiterature Literature
15 Youths often face this, for teachers and students urge them to be prominent in sports, student government or clubs.
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltjw2019 jw2019
Apparently, some of them were enamored of those whom they thought to be prominent overseers, including Apollos, Cephas, and Paul himself.
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine Stationjw2019 jw2019
“Onion bulb” formation, a typical feature of peripheral neuropathy in neural muscular atrophy, was found to be prominent only in the latter biopsies.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.springer springer
When I started leading the IMF missions on lending operations, the issues of government spending programs and structural reforms continued to be prominently present.
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit Ihnennot-set not-set
For some time these two have harbored the ambition to be prominent in Christ’s Kingdom, and they have made their desires known to their mother.
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenjw2019 jw2019
4924 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.