to bide one's time oor Duits
to bide one's time
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
den rechten Augenblick abpassen
den rechten Augenblick abwarten
vollkommen bereit sein
warten, bis die Zeit reif ist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to bide one's time [verb]
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdelangbot langbot
to bide one's time
Glaubst du an die Anwender?langbot langbot
to bide one's time
Carlisle, was ist los?langbot langbot
to bide one's time
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenlangbot langbot
to bide one's time
Ich gebe die Koordinaten an George durchlangbot langbot
to bide one's time
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtlangbot langbot
to bide one's time [verb]
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden Mannlangbot langbot
to bide {bided, bode; bided} | biding | bided | bides | bode | to bide one's time
Geltungsbereichlangbot langbot
to bide one's time [verb]
Das ist okaylangbot langbot
In truth, Jetanien had speculated at length as to why Lugok continued to bide his time on Nimbus III.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenLiterature Literature
With Randolph taking ill, Erik had no choice but to bide his time on Spoon rather than join Bruce on Islay.
Zolltarifliche AbgabenbegünstigungLiterature Literature
Nick chose to bide his time, deliberately going on the defensive.
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENLiterature Literature
His first instinct was to loudly insist on an explanation, but then, he decided to bide his time.
Das ist besser für alleLiterature Literature
The rest of the lads are to bide their time in a doorway on Koloniestrasse till it’s their turn.
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMLiterature Literature
After the Easter Rising, I went back to the University on his orders and bided my time.
Prüfung der VorgängeLiterature Literature
The new information would have to go on the back burner and bide its time.
Okay, es war so wasLiterature Literature
I call on the Commission to stop biding its time and do the business at long last!
Es sieht nicht gut ausEuroparl8 Europarl8
If this is the price of going ahead with the treaty, it is better to do nothing at all and bide one’s time.
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Trotsky continued to bide his time before making a further attack on the ascendant party leadership.
Solange es dein eigener istLiterature Literature
strategy to save, scale back on spending and patiently bide their time.
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenLiterature Literature
They would bide their time for a chance to make Europe choke on these demands.
Das macht sie zu meinen ranghöchsten Profilerjw2019 jw2019
With only one spare film for the holiday, he had to bide his time.
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenLiterature Literature
If we run into one, we’ll have to go up and over and bide our time coming down.
Ich werde hier wartenLiterature Literature
I smiled on him, did my duty to his children, and bided my time.
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die keinErbituxerhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtLiterature Literature
If one bides his time, they will either fade on their own, or at least be postponed to some time in the future.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
73 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.