to bid farewell oor Duits
to bid farewell
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lebewohl sagen
in Scheidung leben
sich scheiden lassen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And strangely, the rebbe never even came to bid farewell to Father.
Eine attraktive junge FrauLiterature Literature
to bid farewell to sb. [verb]
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenlangbot langbot
Louisa and her children went to the dock to bid farewell to their husband and father.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenLDS LDS
Time has come to bid farewell to his horse, belt, saber and saddle.
Das ist nicht gerade üblichLiterature Literature
Since then, he had been to her office one other time, to bid farewell to Commander Vaughn.
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtLiterature Literature
Once the van was loaded, Charlie went back into the house to bid farewell.
Amtsblatt der Europäischen Union L # vom #. DezemberLiterature Literature
But she didn’t have enough of that bygone family to bid farewell.
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel #und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenLiterature Literature
to bid farewell to sb.
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.langbot langbot
—You wish to bid farewell to your passion?
Nein, mir geht' s gut, dankeLiterature Literature
When the time came for him to bid farewell to the doctor, the spook was reduced to tears.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetLiterature Literature
The family comes to bid farewell.
gesondert in Verkehr gebracht wirdLiterature Literature
The entire village turned out next day to bid farewell to the departing travelers.
Ich warne Sie!Literature Literature
“I came to bid farewell to our dear friend Robert Greene,” said Marlowe.
Es geht nicht um heute MorgenLiterature Literature
To bid farewell to another friend or comrade lost in the grinder.
Tage bei HähnchenLiterature Literature
I wanted to bid farewell.
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was time to head to the jump point for Tavika, time to bid farewell to Ilion.
Ich übernehme das KommandoLiterature Literature
to bid farewell to sb.
Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildlangbot langbot
Immediately, the funeral from yesterday came to mind, the town gathered to bid farewell.
Mach deinen Mund aufLiterature Literature
Every encounter should give them an opportunity to bid farewell.
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istLiterature Literature
It's time to bid farewell, Mastani.
Ist es das, was er dir sagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was there to bid farewell to it, for he would never see it again.
Einziger ArtikelLiterature Literature
Behind, ranks of Keshian nobles waited to bid farewell to their royal guests.
AIIe Schiffe soIIten da rausLiterature Literature
Granted, it would be hard to bid farewell to France.
Ich muß heute früh zu BettLiterature Literature
All I ask for, is the permission to bid farewell.
FingerabdruckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar turned to bid farewell, but her family had disappeared into the hut.
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung anLiterature Literature
2290 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.