to break one's bone oor Duits
to break one's bone
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich Mühe geben
sich anstrengen
sich bemühen
sich einen Knochen brechen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whenever you give me any cause to be displeased, I am going to break one of her bones.
Guck mich nur anLiterature Literature
‘What would be the simplest way to break a bone on purpose?’
Dabei habe ich Sie am HalsLiterature Literature
But to elicit that confession, I had to break many bones on this beautiful boy’s body.
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederLiterature Literature
‘Tell him, or I’m going to carry on breaking every bone in your body before I start cutting you.’
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteLiterature Literature
She feels asphyxiated by the weight of the man, and each of his movements seems to break one of her bones.
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmerLiterature Literature
If you refuse, I’m going to break every bone in your body, one by one.
Was willst du wissen?Literature Literature
Anya was going to break every bone in his body, one by one, before he died.
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstLiterature Literature
I can tell him to break the bones in your body one by one until you answer.
Was ist mit Gorman passiert?Literature Literature
The prizes of war now amounted to one rubber mask, one half empty syringe, and one bone-breaking truncheon.
Trifolium pratense L. RotkleeLiterature Literature
HAPPINESS You are going to have a good time on this vacation if we have to break every bone in your body.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?Literature Literature
One hesitated to lay hands on it: stsho were fragile, and bones might break.
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenLiterature Literature
This is Chicago, where the words are understood: if someone bothers you, you call on the Mafia to break their bones.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersLiterature Literature
Had it been humanly possible for flesh and bone to break the ties on me I would have broken them.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteLiterature Literature
Gonna wanna see if we can access any medical records on Bobbie to match the bone break.
Wo willst du denn gerne hin?Literature Literature
So, he hired Brad to hit on Maura break in here, and steal Sofia's bones?
Mischungen von Riechstoffen und MischungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could take this opportunity to land on his back and break every bone in his spine, but I let him continue on his way.
Jetzt gehe, finde Sita!Literature Literature
In the end, he went even further on what he learned at Pancrease: to break bones.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdLiterature Literature
But the Vulcan’s other hand, now on Kirk’s shoulder, did not close to break Human bones.
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchLiterature Literature
To break every bone in the bastard’s hands for touching one hair on her head.
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]Literature Literature
“I would have let Daniel break my bones one by one, just to protect him.”
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darLiterature Literature
The man who lights his stairs so sparingly that one breaks one's bones also felt inclined to write me a letter.
Ich meine solche Sachen sind heiligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was football on TV—two armies of gladiators trying to break each other's bones.
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer StaatsangehörigerLiterature Literature
“They’re the only ones might be able to keep my bones from breaking.
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.Literature Literature
But there was only one way to find out, and that was to break the bone.
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenLiterature Literature
Penny’s grip on Matt’s hand was so hard that it threatened to break bone.
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenLiterature Literature
106 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.