to break one's oath oor Duits
to break one's oath
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
seinen Eid brechen
seinen Schwur brechen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chedan says that to break one oath calls all of them into question.
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassLiterature Literature
to break one's oath [verb]
Fleischerzeugnisselangbot langbot
to break one's oath
Oh nein, so nichtlangbot langbot
oath | oaths | official oath; oath of service | loyalty oath | hippocratic oath | under oath | sworn evidence | to swear an oath; to take an oath (on; to) | to be put upon oath in the witness-box | to tender an oath to sb. | to depose | to be under oath | to break one's oath | gospel oath
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenlangbot langbot
You were never one to break an oath, were you?
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinLiterature Literature
But for a kingdom any oath may be broken; I would break a thousand oaths to reign one year.
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIiefLiterature Literature
Would you have me break one oath to form a new one?
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetLiterature Literature
May no one dare to break our oath, now and for eternity!
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.Literature Literature
I swore then that Forster would pay, one day, and I don't intend to break my oath.
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenLiterature Literature
I won't break my oath, but I intend to kill every last one of them.""
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BankettLiterature Literature
That was a sacred oath, and I won't be the one to break it.
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtLiterature Literature
That was a sacred oath, and I won’t be the one to break it.
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenLiterature Literature
I swore an oath to him—the same one you swore—and I can't break it.
Dieser Überschuss ist auf die Verwendung der zweckgebundenen Einnahmen (#,# Mio. EUR), eine Verzögerung beim Bezug des Gebäudes Président in Luxemburg sowie darauf zurückzuführen, dass es für gewisse Mieten (zLiterature Literature
THEN ONE NIGHT very late he came again, calmer and more himself, ready to break his oath.
italienischLiterature Literature
On learning of this violation, Solomon called Shimei to account for breaking his oath to Jehovah and ordered Benaiah to execute him. —1Ki 2:36-46.
Oshare!- Suchen wir sie?jw2019 jw2019
Berezovskiy was appointed commander of the Ukrainian Navy on 1 March 2014 and swore an oath to the Crimean armed force, thereby breaking his oath.
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindenEurLex-2 EurLex-2
Berezovskiy was appointed commander of the Ukrainian Navy on 1 March 2014 but thereafter swore an oath to the Crimean armed forces, thereby breaking his oath to the Ukrainian Navy.
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenEurlex2019 Eurlex2019
76 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.