to chase about oor Duits

to chase about

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

auf Schritt und Tritt folgen

JMdict

jmdm. auf den Fersen sein

JMdict

nachfolgen

werkwoord
JMdict

nachlaufen

Verb
JMdict

verfolgen

werkwoord
JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
First I’ll stop by the Gazette offices and talk to Chase about an Easter sale ad.
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenLiterature Literature
to chase about
Sieh Dir die Laborwerte anlangbot langbot
to chase about [verb]
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchlangbot langbot
It’s okay to talk to Sarah Chase about it—that’s his wife’s name—oh, didn’t you go to Miss Beacham’s?”
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenLiterature Literature
You have to tell Chase about this.
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenLiterature Literature
"""I am to chase them about, threaten them, turn them back—and retreat?"""
Alle, die eingeteilt sind, gehen an LandLiterature Literature
to chase around / about [verb]
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenlangbot langbot
to chase around / about
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.langbot langbot
Thompson had twitched to make a move but held himself in check, allowing Chase to go about his duty.
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatLiterature Literature
Natalie cut right to the chase: “We want to talk about Melissa Cherkasova.
Pfund fallendLiterature Literature
Chase to see about the decorations.
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenLiterature Literature
So don't talk to me about chasing some damned phantom.
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsLiterature Literature
Just keep your bitch up when it comes to Chase, and forget about him.
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernLiterature Literature
But it's wicked for a Christian to talk about chasing anything in heaven.
Siehe anliegende GebrauchsinformationLiterature Literature
They’ve got too much to worry about to bother with chasing pirates.
Diese Fragestellung ist auch in Ihrem Bericht enthalten.Literature Literature
But it’s wicked for a Christian to talk about chasing anything in heaven.
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin FluconazolLiterature Literature
In the elevator she was too busy scolding Hunter and Chase to ask about Jeremy.
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.Literature Literature
Remind me to chase Lindsey Price about her children’s book.
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige BlisterpackungLiterature Literature
I didn't want Jenks to be right about me chasing the unattainable as an excuse to be alone.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!Literature Literature
I didn’t want Jenks to be right about me chasing the unattainable as an excuse to be alone.
Das war nicht Beckmans IdeeLiterature Literature
"""It didn't sound as if Chase wanted to talk about his own life, though."
Kopf oder Zahl?Literature Literature
“You don’t have to worry about me chasing after her now.
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.Literature Literature
“You’re telling me you have to worry about men chasing you for your family’s money?”
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsLiterature Literature
At first I thought to ask him about Chase, but then I stopped myself.
Das wird sich schon aufklärenLiterature Literature
She was not about to chase him away until she was sure of Galina.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TALiterature Literature
611 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.