to charter a ship oor Duits
to charter a ship
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein Schiff chartern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're a going to charter a ship and sail north, and find them kids and set 'em free.
Es geht um neue persönliche Erfahrungenund es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.Literature Literature
to charter a ship [verb]
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenlangbot langbot
Naturally it is very difficult to charter a ship for this purpose, skippers being a superstitious breed.
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.Literature Literature
“I think that the 115,000 kroner in 1966 must have been used to charter a ship.
Funktioniert der wiklich noch?Literature Literature
Do you have the wealth needed to charter a ship outright?”
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatLiterature Literature
Especially since we’ll have to charter a ship.
Überprüfung der Arbeit der benannten StellenLiterature Literature
I'm actually off to Le Havre to... charter a ship.
Wie in der Entscheidung der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's say that I'm the shipowner that you want to charter a ship from.
Alles in Ordnung?Literature Literature
Whereas if I had waited to charter a ship and fetch you... Well, I don’t know.
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenLiterature Literature
"""I think that the 115,000 kroner in 1966 must have been used to charter a ship."
Offizielle BezeichnungLiterature Literature
‘Find the money to charter a ship, maybe.
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BankettLiterature Literature
to charter a ship
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenlangbot langbot
“Cyra, you might have enough money to charter a ship.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenLiterature Literature
Let’s say that I’m the shipowner that you want to charter a ship from.
Meine Freiheit?Literature Literature
I would have to charter a ship and look for the Isis Africana myself.
Roy Lidge hatte nicht viel gutes über sie zu sagen, DougLiterature Literature
It was therefore left up to the contractor to select the port and the recipient sometimes had to charter a ship to transport the goods from this port.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
[...] “To charter in a ship” means to rent it with a crew provided by the charterer, in contrast to the definition of the bareboat charter whereby the lessee must man the ship.’.
An die ArbeitEurLex-2 EurLex-2
To charter in a ship means to rent it with a crew provided by the charterer, in contrast to the definition of the bareboat charter whereby the lessee must man the ship
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der Programmeoj4 oj4
“To charter in a ship” means to rent it with a crew provided by the charterer, in contrast to the definition of the bareboat charter whereby the lessee must man the ship.’
He, was gibt' s?EurLex-2 EurLex-2
In November 1845 Samuel Brannan, newspaperman and small-scale publisher of the Mormon paper The Prophet (later the New York Messenger), was directed by church elders to charter a ship that would carry its passengers away from the eastern United States to California, which was then part of Mexico.
Zweckdienliche MaßnahmenWikiMatrix WikiMatrix
However, other players are implicated in the phenomenon of sub-standard shipping, in particular the cargo owners deciding to charter a particular ship: shipowners of "convenience" exist because there are charterers who care little about the quality of the ships they charter.
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden InformationenEurLex-2 EurLex-2
He’s chartered a ship to take us to Gruhuken.
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenLiterature Literature
In her old age she chartered a ship to go looking for her son and she never returned.
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn sieLiterature Literature
“ I chartered a ship to bring me back here,” Joe said huskily. “ You and Wendy?”
Nein, mir geht' s gut, dankeLiterature Literature
After the opening decision the Polish authorities clarified that pursuant to the Tonnage Tax Act (Article #(a) to (c) thereof) companies limiting their activities to chartering-in ships on a time or voyage basis cannot benefit from the tonnage tax
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –oj4 oj4
471 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.