to charm sb oor Duits
to charm sb
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jdn bezaubern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to charm sb.
Mein lieber Junge,das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichlangbot langbot
to charm sb. [verb]
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtlangbot langbot
to charm sb.
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?langbot langbot
to charm sb.
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer Phosphorlangbot langbot
to charm sb. [verb]
Stempel der amtlichen Stellelangbot langbot
to bewitch sb.; to charm sb. | bewitching; charming | bewitched; charmed
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenlangbot langbot
to charm sb. [verb]
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarlangbot langbot
to charm sb./sth. [protect by supernatural powers]
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.langbot langbot
to charm sb./sth. [protect by supernatural powers] [verb]
fordert die Kommission auf, ihrenVorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernlangbot langbot
to fall victim to sb.'s charms [verb]
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]langbot langbot
to fall victim to sb.'s charms
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,langbot langbot
to captivate sb.; to charm sb.; to enchant sb.; to smite sb. {smote; smitten} | captivating; charming; enchanting; smiting | captivated; charmed; enchanted; smited | to be enchanted with sb. | to be smitten by/with sb.'s beauty | a captivating smile | If you enjoy opera then you will be enchanted by the beauty of this music.
Ich habe schon genug Problemelangbot langbot
to beguile sb. [charm]
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltlangbot langbot
to beguile sb. [charm] [verb]
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztlangbot langbot
to beguile sb. [charm or enchant sb., often in a deceptive way]
Da ist ein Mann.Hinter dem Ladenlangbot langbot
to beguile sb. [charm or enchant sb., often in a deceptive way] [verb]
Ich war auf der Beerdigunglangbot langbot
charm offensive | to launch a charm offensive (on sb.)
Ich... ich putz sie mirlangbot langbot
to charm the pants off sb. [Am.] [coll.] [idiom] [verb]
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßlangbot langbot
to charm the pants off sb. [Am.] [coll.] [idiom]
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenlangbot langbot
to fall for sb.'s charms [verb] [idiom]
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannlangbot langbot
to fall for sb.'s charms
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jelangbot langbot
to be captive to sth. | to fall captive to sb. | He was captive to her charm. | I was held captive to his story throughout the book.
Lass dich nicht darauf einlangbot langbot
to ensnare (the attention of) sb. | She refused to let him ensnare her with his charm. | The band were unable to ensnare the audience's attention.
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb auflangbot langbot
charm; charmingness (of a person or thing) | sb.'s charmingness; sb.'s alluringness of character | to have charm | to turn on the charm; to start a charm offensive | She used all her charms.
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenlangbot langbot
to ravish sb. (usually in passive voice) | ravishing | ravished | ravishes | ravished | He was ravished by her charm.
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenlangbot langbot
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.