to charge too much oor Duits
to charge too much
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zu viel berechnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be careful, however, not to charge too much, or people will simply return to the regular market.
Bauch einziehenjw2019 jw2019
to charge too much [verb]
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.langbot langbot
to charge too much
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?langbot langbot
to charge too much
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könntelangbot langbot
to charge too much [verb]
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftlangbot langbot
Even your friend Ali will have to charge you too much.
Und im Interesse der FranzosenLiterature Literature
“To say you charge too much is an understatement, Fred.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.Literature Literature
These controls are intended to promote efficiency and should not lead to firms being charged too much.
Die Queen dankt dirEuroparl8 Europarl8
"""To say you charge too much is an understatement, Fred."
Harrison TisdaleLiterature Literature
R4 comes to a halt, having lost too much charge to drive the electric engine.
Ja.Ich mache meinen JobLiterature Literature
What if she was enjoying being in charge too much to believe the truth?
Hey Paul, langenicht gesehenLiterature Literature
You're charging way too much to be serving crap like that in here.
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, to be charged as a blasphemer —one who curses God— is almost too much to bear!
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre Aufhebungjw2019 jw2019
She does too much for us to charge her rent.
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenLiterature Literature
He isn't going to be worried too much about being charged with the theft of a trailer.
Sie war zweifellos die beste Lösung, sowohl für die Anbieter von Finanzdienstleistungen als auch für den Verbraucher.Literature Literature
You take it too much to heart, this charge his father laid on you.
Folgen Sie mirLiterature Literature
First you charge too much, then you want to give it away.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As it reiterated in its recent report on electronic communications regulation and markets, the Commission believes that Europeans are being charged too much to use their mobile phones abroad.
Damit du noch mal versuchen kannst, michzu tötencordis cordis
He charges women whose husbands have too much money to stare at them.
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we charge too much, we will not be able to offer the lowest prices.
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.Literature Literature
Derek tried to stop, but he’d put too much momentum into the charge and he skidded into the brush.
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., TorLiterature Literature
Then later he started charging for them, not too much at first, just to cover his own expenses.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLiterature Literature
She tried to leap again, but her jump jets had lost too much charge.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenLiterature Literature
It is too much responsibility for one person to be in charge of this enormous country.
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinLiterature Literature
142 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.