to charter an aircraft oor Duits
to charter an aircraft
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein Flugzeug chartern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to charter an aircraft [verb]
der territorialen Anwendung der Luftverkehrsregelnlangbot langbot
to charter an aircraft
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Clangbot langbot
(Sixth VAT Directive — Exemption under Article 15(6) — Concept of aircraft used by airlines operating for reward chiefly on international routes — Supply of an aircraft to an operator which does not itself operate chiefly on international routes but which assigns the right to use the aircraft to an airline — Charter airlines)
Er liegt im KrankenhausEurLex-2 EurLex-2
Air Charter is not an air carrier but a marketing agency whose activity is to charter aircraft to tour operators.
Eine einzelne PersonEurLex-2 EurLex-2
Who would charter such an aircraft for $100,000 to smuggle drugs, after all?
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.Literature Literature
A further example of cruelty to man's best friend par excellence occurred on an Alitalia chartered aircraft which was transporting dogs to be used for a shooting party in the Crimea.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenEurLex-2 EurLex-2
You hold a pilot’s license and want to charter an aircraft?
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In relation to HellasJet this company ceased operations as a scheduled airline in May 2005 and transformed its business from a scheduled carrier to an aircraft broker and charter operator by entering into an agreement with a Greek company called Trans World Aviation. 51 % of the equity of the company had already been sold and the government were in negotiations to sell the rest of the company.
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.EurLex-2 EurLex-2
If you are looking to charter an aircraft for aid & relief cargo, read more about how we can help you.
Vernichtet sie alleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regardless if you plan a cruise in classic style or a club vacation on Sea: To charter an aircraft multiplies the route planning opportunities.
KunststoffbehälterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(26) ‘Empty legs’ are flights operated in order to position an aircraft at the start and at the end of a charter series.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowEurLex-2 EurLex-2
Please select a type of enquiry: General enquiry I am looking to charter an aircraft for over 20 passengers... I'm looking for scheduled flights... I'm organising an event for...
Einmal um den BlockParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
reliability of flights offered, applicants’ economic and longer-term operational and technical performance in relation to routes, use of an EU-registered or leased or chartered aircraft which is not registered in the EU
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenoj4 oj4
reliability of flights offered, applicants’ economic and longer-term operational and technical performance in relation to routes, use of an EU-registered or leased or chartered aircraft which is not registered in the EU,
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenEurLex-2 EurLex-2
Although privately owned or chartered aircraft are sometimes an alternative to scheduled connections, in most cases this is a supplementary service allowing reaching destinations that the airlines can not serve because of operational restrictions or do not serve due to economic considerations.
Als Vorspeise nehm ich den kalifornischen Grasblütensalat, dann den SchüttelshakeEurLex-2 EurLex-2
To charter an aircraft and to fly without hesitation to Darfur, a crisis region which nearly all journalists already have left, together with his father, a cameraman and a lawyer for human rights, ... just crass!
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Save in circumstances where the purchaser of the tour operating business has an existing charter airline operation, Airtours undertakes to divest an airline business comprising not less than [...](117) aircraft, First Choice's air operator's certificate, the Air 2000 brand, a head office capable of running and maintaining the airline and appropriate slot entitlements to operate an efficient flying programme for short-haul holidays.
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtEurLex-2 EurLex-2
Private Celebrations: From weddings and birthday parties to family events, chartering an aircraft enables guests to travel together in style.
Ich arbeite dort drübenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3. Any controls and any formalities applicable to baggage arriving at a Community airport on board a scheduled or charter flight from a non-Community airport and transferred, at that Community airport, to a tourist or business aircraft proceeding on an intra-Community flight shall be carried out at the airport of arrival of the scheduled or charter flight.
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.EurLex-2 EurLex-2
1. Customs controls and formalities applicable to baggage arriving at a Union airport on board a scheduled or charter flight from a non-Union airport and transferred, at that Union airport, to a tourist or business aircraft proceeding on an intra-Union flight shall be carried out at the airport of arrival of the scheduled or charter flight.
Sie schwimmenEurLex-2 EurLex-2
Any controls and any formalities applicable to baggage arriving at a Community airport on board a scheduled or charter flight from a non-Community airport and transferred, at that Community airport, to a tourist or business aircraft proceeding on an intra-Community flight shall be carried out at the airport of arrival of the scheduled or charter flight
Deine Alte möchte ich mal seheneurlex eurlex
In addition, the applicants in Case T-371/94 have themselves acknowledged, in connection with condition of authorisation No 12, that Air Charter was not an air carrier, but rather a marketing agency whose activity was to charter aircraft to tour operators and which had approximately 40 employees, but no mechanics or crew personnel (paragraph 234 of the application in Case T-371/94).
Hier entlang, RuthEurLex-2 EurLex-2
1) — Exemption for certain transactions relating to aircraft used by airlines operating for reward chiefly on international routes — Whether transactions of companies operating chiefly international charter flights to satisfy the needs of businesses and private individuals — Delivery of aircraft to an operator which does not itself operate for reward chiefly on international routes, but which makes the aircraft available to such an operator.
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.EurLex-2 EurLex-2
This solution lets you charter an entire aircraft and select all the decisive factors yourself – from aircraft type, destination and flight schedule to details such as catering.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswCommon crawl Common crawl
154 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.