he was kind enough to check it out
er war so freundlich und hat das überprüft
to check out oor Duits
to check out
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausprobieren
Remember that spa by the water that you wanted to check out?
Weißt du noch, dieses Spa an der Küstenstraße, das du so gerne ausprobieren wolltest?
abreisen
Weren' t you supposed to check out tomorrow?
Aber wollten Sie nicht erst morgen abreisen?
auschecken
When do you plan to check out?
Wann haben Sie vor auszuchecken?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
austesten · bezahlen · die Rechnung bezahlen und abreisen · sich abmelden · testen · überprüfen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Especially when it comes to assaulting me when I just wanted to check out a few programs?
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.Literature Literature
Nobody wants to check out a piss-drunk hobo.
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandeltenPatienten beobachtetLiterature Literature
Why don’t I send some of the guys to check out the places he might have gone?’
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenLiterature Literature
She wandered around the living room and down the hall to check out the bedrooms.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertLiterature Literature
Nevertheless CrypTool contains a tool to check out the quality of your passwords.
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesCommon crawl Common crawl
“Are you going to check out the karate club, or do you want me to do it?”
FingerschwurLiterature Literature
I’ve always wanted to check out this place.
Kein AlkoholLiterature Literature
Meanwhile she was returning immediately to Oxford to check out what she could at that end.
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomLiterature Literature
I have some options for you to check out.
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And last but not least, to all budding web developers, a reminder to check out our Fansite Program .
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdenCommon crawl Common crawl
I tried to check out his prior address—it’s a property up in the mountains.
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.Literature Literature
Maybe I ought to pay Roz to check out the relationship between Eddie and old man Horgan.
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichLiterature Literature
to check out [verb]
Und er frisst brennende Zigarettenlangbot langbot
I go to the bar to check out the talent.
Aber nice tryLiterature Literature
By now, you’ve had a chance to check out quite a few different ideas.
Sie kennen doch das VerlagswesenLiterature Literature
“I’ll need to check out a few things.
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.Literature Literature
Then Corde said to Mahoney, “Charlie, maybe you ought to check out downtown.
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.Literature Literature
I want to check out after the stated check out time.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieCommon crawl Common crawl
There's a lighthouse here I wanted to check out for my research.
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cahill insisted that they eat something and walk down to check out the area around the diner.
Was haben sie gebaut?Literature Literature
I really need to check out this bridge.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
To distract myself from thoughts of my father, I decided to check out the dead body.
Da seid ihr euch wenigstens einigLiterature Literature
Ain't that hell of a way to check out?
Ich will, dass du ausziehst!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I asked the professor to check out Skyler Doolittle.
Reisepass-NrLiterature Literature
Hoops, by the way, could you take me after school to check out that tuxedo?
Ich sage dir, ich bleibe hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113870 sinne gevind in 893 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.