to come from Germany oor Duits
to come from Germany
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aus Deutschland kommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is regarded as the first internationally successful so-called Teddy Boy / Revival-Rock'n'Roll-band to come from Germany.
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschaftWikiMatrix WikiMatrix
Until Sebastian Bergman decided to come back from Germany.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenLiterature Literature
It's not easy to come here from Germany.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The parade day will start with an increased activity in the locomotive depot from the very morning, with many special trains arriving at the station from many different directions: as many as three steam trains are planned to come from Germany this year.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenCommon crawl Common crawl
Stefano wanted to come over to the UK from Germany to pick them up personally.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenCommon crawl Common crawl
This method of spreading intelligence had come to Germany from Italy.
Verantwortliche PersonLiterature Literature
3.2.4 The major increase in imports is seen to come from Italy and Germany.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseEurLex-2 EurLex-2
He had come to Israel from Germany as a boy with his parents.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenLiterature Literature
He had come to Germany from Italy in the 1950s as a guestworker.
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenLiterature Literature
I should just like to describe the circumstances of workers who come to Germany from the United Kingdom, Portugal or the countries of Eastern Europe.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenEuroparl8 Europarl8
Just two months previously Brother Schwarze had come to Afghanistan from Germany to serve where the need is great.
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfülltejw2019 jw2019
The strongest calls for a transition period are likely to come from France, Germany, Japan, Switzerland, and the United Kingdom, all of whom acknowledge that the weapons cause unacceptable harm to civilians.
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJhrw.org hrw.org
GVG wanted to transport passengers coming from different cities in Germany to Basle.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in KenntnisEurLex-2 EurLex-2
Until the 2nd quarter of 2011, the slabs to be processed will come from Germany.
Wo befinden sich diese Geräte?Common crawl Common crawl
The expellees and those who had come to West Germany from the GDR were now socially and politically integrated.
Erlösen wir ihn von seiner QualLiterature Literature
I would also like to point out that, every day, 100 000 people cross the border into Luxembourg every day to work, coming from Belgium, Germany and France.
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenEuroparl8 Europarl8
His ancestors had come to Germany from Italy in the 17th century and settled in the town of Warburg in Westphalia, taking on the town’s name as their family name.
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenWikiMatrix WikiMatrix
MBE generally assumes that 85 % of the vehicles subject to parallel import into Spain come from Germany ( 50 ).
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannEurLex-2 EurLex-2
Should it fail to come, and the impulse emanate from Germany, the revolution could only emanate from the army.
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen KategorienLiterature Literature
Among the Witnesses in Belgium were some who had come from Germany to share in preaching the good news.
Das ist die Definition von Vernunftjw2019 jw2019
(53) MBE generally assumes that 85 % of the vehicles subject to parallel import into Spain come from Germany(50).
Er würde dich gern treffenEurLex-2 EurLex-2
Emperor Charles was just back from Germany, having come from one historic moment to another.
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationLiterature Literature
This also applies to countries such as Germany, where I come from, which has so far refused to compile an action plan.
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der VerhältnismäßigkeitEuroparl8 Europarl8
There I met other Witnesses who had volunteered to come, including a couple from Germany who were both physicians, their assistant, and a midwife from Switzerland.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeijw2019 jw2019
Cocaine used to come in in cases of machinery from Germany.
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstLiterature Literature
3490 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.