to come from the heart oor Duits
to come from the heart
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
von Herzen kommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We all have to breathe, why should good things always have to come from the heart?
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindenLiterature Literature
to come from the heart
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- Unternehmerlangbot langbot
They had both seemed genuine, and that whole story about Tobbe seemed to come from the heart.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteLiterature Literature
Comfort needed to come from the heart, and Connor needed to feel it before he showed it.
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istLiterature Literature
But, more important, it has to come from the heart and not the mind.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGLiterature Literature
to come from the heart [verb] [idiom]
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODlangbot langbot
And the picture of Aeneas which followed seemed somehow to come from the heart.
StartseiteLiterature Literature
They need to come from the heart, not out of a sense of obligation or duty.
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionLiterature Literature
Appreciation Appreciation needs to come from the heart and must be experienced as such by the employee.
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einLiterature Literature
It has to come from the heart.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Words and acts, motivated by feelings deep within us, are said to come from the heart, representing our inner motivation.
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.jw2019 jw2019
Sometimes it seemed to come from the heart of the south wind, and sometimes from the straying clouds of the hilltops.
Sie suchen michLiterature Literature
Their worship ceased to come from the heart and was rejected by Jehovah. —Isaiah 29:13, 14; Matthew 15:7-9.
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!jw2019 jw2019
(Deuteronomy 15:7, 10) Since giving was to come from the heart, the Israelites were to take delight in acts of generosity.
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdejw2019 jw2019
No, it’s us you ought to make friends with, it’s the Kaiser’s dearest wish, but he wants it to come from the heart.
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenLiterature Literature
You are supposed to come from the heart, not from the head; you are supposed to center in the body, not in the mind.
Deeks ist da drinLiterature Literature
It was the first act of his I could recollect that seemed to come straight from the heart.
Verdammte ScheißeLiterature Literature
And that loyalty to the Clan comes from the heart, not through teeth and claws?”
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.Literature Literature
It seems to have come from the heart of the singer.
Es gibt UnterschiedeWikiMatrix WikiMatrix
It seems to have come from the heart.
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenLiterature Literature
In many ways, the blog voice doesn’t need to come from much farther than the heart.
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtLiterature Literature
The desire to lift, the willingness to help, and the graciousness to give come from a heart filled with love.
Innendurchmesser: mmLDS LDS
The desire to lift, the willingness to help, and the graciousness to give come from a heart filled with love.
Er sagte, es wäre gratisLDS LDS
For the first time since he has set foot in the conclave, when he gets to his knees the prayers come from the heart.
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenLiterature Literature
2261 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.