to come up from behind
von hinten kommen
to come from behind oor Duits
to come from behind
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
von hinten kommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to come from behind
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre Anhängerlangbot langbot
The words had been clear enough, but they seemed to come from behind him.
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istLiterature Literature
A distant, barely perceptible rumble seemed to come from behind us.
ZeugenaussageLiterature Literature
It had to come from behind this tree.
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to come from behind to win 2-1 [football] [verb] [sports]
Absatz # wird wie folgt geändertlangbot langbot
The cries of the dream eaters variously seemed to come from behind them or ahead of them.
Dämpfer für das SchersystemLiterature Literature
The words seem to come from behind her.
Wie sollte man das auch erklären?Literature Literature
to come from behind to win 2-1 [football]
Hätte ich sie begleiten sollen?langbot langbot
to come from behind [verb]
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!langbot langbot
Sadness that seems to come from behind the woman in pink.
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtLiterature Literature
It seemed to come from behind us, then off to the left, then the right.
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenLiterature Literature
Yet the sound seemed not to come from behind.
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?Literature Literature
At the same time, he marshalled Screech, Glum and Milky to come from behind Crumb.
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdeLiterature Literature
Chaim appeared to come from behind the falling potentate and steer toward the center of the stage.
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdLiterature Literature
The words seemed to come from behind her, but Rachelle knew his trick of ventriloquism.
Ich schlafe langeLiterature Literature
I heard gasping sounds that seemed to come from behind me.
Für was hält er mich, eine Nutte?Literature Literature
“Prime Target, eight to five, likes to come from behind.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.Literature Literature
12 ways to come from behind it, so that's 24.
Weg mit der KanoneQED QED
The sound seemed to come from behind a thin tapestry.
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenLiterature Literature
To see and experience this phenomenon, we again ascended the hill, in order to come from behind to this point.
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für sieLiterature Literature
To my astonishment, it seemed now to come from behind me, and I whipped round, with a hideous quake of fear.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungLiterature Literature
The third time he heard the noise it didn’t seem to come from behind, nor was its source ahead of him.
Art der AnwendungLiterature Literature
Suddenly, there was a loud creaking noise that seemed to come from behind a doorway in the wall next to the bed.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenLiterature Literature
And I'd expect Zeus to come wandering from behind the columns to congratulate you.
Nicht so schnell, LeutnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You afraid to come out from behind your men, to stand up for yourself?
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1354 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.