to come in sight oor Duits
to come in sight
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
erscheinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to come in sight of land [verb]
Februar #zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Oxamyllangbot langbot
to come in sight of land
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im Beobachtungsarmlangbot langbot
When can we expect to come in sight of the nearest bar, commander?”
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.Literature Literature
to come in sight [verb]
Ich auch, Pilarlangbot langbot
O out of terror and dark, to come In sight of home.
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er MagnumLiterature Literature
He took pains not to come in sight of the docks.
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenLiterature Literature
When can we expect to come in sight of the nearest bar, commander?""
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtLiterature Literature
to come in sight
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.langbot langbot
Chapter Six THE CIRCUS CAMP AND NOBBY It did not take the caravans very long to come in sight of the circus camp.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteLiterature Literature
an American brig, bound from Piscataqua to Antigua, comes in sight.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenLiterature Literature
To come so near, to be almost in sight, and then lose all.
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.Literature Literature
To come so near, to be almost in sight, and then lose all.
Postgebühren und ZustellungskostenLiterature Literature
The sun was high in the eastern sky when they at last managed to circle around and come in sight of Carradoon.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomLiterature Literature
While I waited for her to come to the kitchen, I took in the familiar sights.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausLiterature Literature
The first man to come into sight took a ball in the chest and slowly toppled to the floor.
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigLiterature Literature
They connect us to Him in a personal way through which we come to feel our value in His sight and our place in His kingdom.
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdLDS LDS
I shielded my eyes to no avail: no dog anywhere in sight, no paws and a head waiting to come in.
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrLiterature Literature
There was no one in sight to come to our aid now.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.Literature Literature
He'd arrived early, and the boat he'd come to meet was nowhere in sight.
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenLiterature Literature
Even the poorest of the poor can come here to glory in the sight.""
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktLiterature Literature
He had come to the front door in plain sight of anyone who happened by.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenLiterature Literature
It should take Dantalion less than a minute to pass through it and come back in sight.
Was ist hier los?Literature Literature
She might have to wait a few minutes for one to come along; she might still be in sight.
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGLiterature Literature
sight | sights | fascinating sight | ugly sight | a common sight | at first blush; at first sight | in his sight | to catch a sight / glimpse of sb./sth. | We were quite the sight to see coming all dressed in the same blue suits.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernlangbot langbot
After following their trail for so long, it was a shock to come upon them so suddenly in plain sight.
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenLiterature Literature
1296 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.