to come in handy oor Duits
to come in handy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich als nützlich erweisen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whether or not Bay gave me the money, it’s going to come in handy.
Artikel # EG bis # EGLiterature Literature
to come in handy [coll.] [idiom]
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenlangbot langbot
All my knowledge is going to come in handy to you when we find you your Moravian.
VerabreichungsmethodeLiterature Literature
Told you that shark was going to come in handy.
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With a breaking strength of five hundred kilos, the cord was bound to come in handy.
Auf ein Buch ist eben kein VerlassLiterature Literature
This is where the extra oxygen-carrying capacity of SmartBlood was going to come in handy.
Ach, der Kleine!Literature Literature
That’s another thing my mother’s money is going to come in handy for, Bernie.
Ich vergaß, wer ich wirklich binLiterature Literature
But then, traitors often managed to come in handy.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenLiterature Literature
It was about to come in handy in a way not foreseen by its creators.
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenLiterature Literature
to come in handy [coll.]
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittlangbot langbot
Who would have expected it to come in handy?
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-HemmernLiterature Literature
to come in handy [coll.] [verb]
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetlangbot langbot
She looks old enough to come in handy.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A man never knows when a little discreet make-up is going to come in handy.’
EineVerbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützenLiterature Literature
to come in handy
Wir kommen spater wiederlangbot langbot
One of those things he wasn’t proud of in his past was now going to come in handy.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenLiterature Literature
to come in handy [coll.] [idiom] [verb]
Artikel # EG bis # EGlangbot langbot
Ought to come in handy if we run into any bears.
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf #EUR je Hektar festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never know when they're going to come in handy.
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffenunterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to come in handy [opportune]
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten Warelangbot langbot
I found a magnifying glass to come in handy to see if the cleaning was successful.
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferCommon crawl Common crawl
to come in handy [opportune] [verb]
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.langbot langbot
to come in handy [verb]
Sieh mal, wer da istlangbot langbot
And all those laps, at home, in the gym, and on the Argo, were about to come in handy.
Mach die Tür zu!Literature Literature
For example, one of the tips that always seems to come in handy is the one for Force 4.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.Literature Literature
2177 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.