to come in time oor Duits
to come in time
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
rechtzeitig kommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cops are coming, but are they going to come in time?
Insgesamt und trotz derUmstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.Literature Literature
to come in time
Biust du im Tunnel?langbot langbot
Who knows if it’s going to come in time?
Vorbereitung für die PrüfungLiterature Literature
The helicopter wasn't going to come in time.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
to come in time [verb]
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenlangbot langbot
"The police are never going to come in time to-- ""LAPD."
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenLiterature Literature
Short said, after six weeks they should be able to know the ABC and to come in time if asked from them.
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undCommon crawl Common crawl
Mom, we cast a spell to come back in time to help you.
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What audacity he had to come back in time, to try to talk to her.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollLiterature Literature
Please tell her to come home in time to change.
Er ist auf dem Eis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you going to come home in time to play before dinner?”
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENLiterature Literature
And so you don’t need to come back in time to save us.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenLiterature Literature
And so you don't need to come back in time to save us.
Neue zentralisierte AnträgeLiterature Literature
And, in the end, it is not the worst when what was certain to come comes in time to be bettered.
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenLiterature Literature
Ward Thayer Productions went out on time, and were expected to come in on time too.
Ein super Morgen im Big AppleLiterature Literature
Anyway, he tells me to come in any time I feel I need to.
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.Literature Literature
The policewoman asked to come in three times and Terri refused, still demanding to know what they wanted.
Mir fäIIt schon etwas einLiterature Literature
This is a hands-on job and I don't have time to train somebody to come up in time.
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophie wants to know if you’re going to come home in time to tell her a story and tuck her in.
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarLiterature Literature
Did Tobler have to come home in time for supper just to see how his assistant was enjoying his meal?
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISELiterature Literature
If Anna called out, there was no one near enough to hear or come in time to help.
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
Lately, the nightmares seemed to come up in times of stress.
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.Literature Literature
You’d be sleeping there right now, if you’d bothered to come in on time.’
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.Literature Literature
Yesterday he had promised to come home in time for dinner.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istLiterature Literature
But you must promise to come home in time.”
Kannst du das?NeinLiterature Literature
35350 sinne gevind in 294 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.