to confer oor Duits
to confer
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ergreifen
lesen
sich beraten
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anwenden · beratschlagen · beschreiben · besprechen · darstellen · eine Vorlesung halten über... · erteilen · erzählen · etw. für jmdn. tun · jmdn. zu Rate ziehen · konferieren · schildern · sich besprechen · so freundlich sein, ...zu tun · spenden · treffen · verleihen · übertragen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd like to request time to confer with my supervisor.
Schießen Sie ruhig losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She went off to confer with Matron and came back in fighting form.
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.Literature Literature
While Oona continued to confer with the Off-Moo, I told them I would return soon.
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und HafenmeisterLiterature Literature
Later that decade, efforts by France, Germany, and the UK to confer on monetary policy failed miserably.
Dann können wir beginnenProjectSyndicate ProjectSyndicate
We ventured outside the walls of the city to confer with Tifari Amu and the others.
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.Literature Literature
to confer a degree [verb]
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenlangbot langbot
She had nodded numbly, repeatedly, until Ronica had departed to confer with Jani Khuprus.
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomLiterature Literature
Mieslich, the oncologist, to confer by phone.
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumLiterature Literature
This paragraph is not intended to confer access to the Community's lender of last resort facilities.
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The head gardener paused when he saw Susannah, then hurried down the stairs to confer quietly with Kate.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeLiterature Literature
He needed to confer with Celia Robinson—but how and where?
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichLiterature Literature
Now that I know you also saw ... images, I’ll want to confer more thoroughly with Mr.
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.Literature Literature
to confer sth. upon sb. [verb]
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständiglangbot langbot
The college does, however, have the right to confer doctorates.
Aluso ficken Sie usich!Common crawl Common crawl
I am a prince and empowered to confer names upon the worthy.
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdLiterature Literature
She excused herself gracefully, and went away to confer with Mrs.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiLiterature Literature
As for the upcoming days, several events from concerts to conferences are planned to commemorate the Genocide.
Jetzt ist sie ohnmächtiggv2019 gv2019
It is wrong to confer privileged status on certain languages, without other factors being taken into account.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtEuroparl8 Europarl8
to confer immunity [verb] [biol.]
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannlangbot langbot
to confer status on sb.
Willst du schlafen?langbot langbot
Jessica, can you send me my calendar and plan to conference call me in?”
Das ist Kyungwon Kang, der BesitzerLiterature Literature
If it was to confer with someone, then we're out of luck.
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen KategorienLiterature Literature
The county sheriff and DA have come down from Bakersfield to confer with Sheriff Hunt.
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maestro, Her Majesty The Queen would be honoured to confer a knighthood upon you this coming June.
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
262968 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.