to continue playing oor Duits
to continue playing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
weiterspielen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He decided not to continue playing so the copy we preordered became mine.
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannCommon crawl Common crawl
It seemed to me that I had to continue playing poker.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenLiterature Literature
It seemed that Caramon was going to continue playing his role and that Tika would be all right.
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenLiterature Literature
If, however, you do not have more than 250 nor less than zero, you're able to continue playing.
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von CotonouLiterature Literature
Dickens, as was his usual habit, retired at midnight but urged us all to continue playing.
Es ist erforderlich, den Begriff Wertpapierhandel einzuführen, der Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten umfaßt, die zum Zweck des Wiederverkaufs gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehenLiterature Literature
to continue playing; to play on | continuing playing; playing on | continued playing; played on
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und Lebensmittelsicherheitlangbot langbot
I'm far too busy to continue playing this game.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Player should log back on as soon as possible to continue play.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernCommon crawl Common crawl
But the Wechselbalg wasn’t going to continue playing this game.
Wir werden ihn findenLiterature Literature
That buzz of victory is what drove me to continue playing and trying reach the highest heights.
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenCommon crawl Common crawl
I decided to continue playing his game.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des SchwanzesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise we would simply be allowing the governments to continue playing amongst themselves and drawing Community legislative camels.
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert SüdkalifornienEuroparl8 Europarl8
He fell to the ground, but got up to continue playing.
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetLiterature Literature
I had to continue playing tennis, because Marthe knew how much I loved it.
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try it out, and if you like the experience, decide if you want to continue playing.
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.Literature Literature
You mean you wanted to continue playing that insane game?”
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetLiterature Literature
So I decided to continue playing Kivinen’s game.
Und sich hinten in derMitte an die Wand steIIen?Literature Literature
Wanted him to continue playing with her body the way he’d just been playing with it.
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenLiterature Literature
Nevertheless she felt she could not afford not to continue playing it.
Artikel # Absatz # Unterabsatz# der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertLiterature Literature
Croatia is expected to continue playing an active role in regional cooperation in the Western Balkans.
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationEurLex-2 EurLex-2
Or do you wish to continue playing games with me?”
Vernichtet sie alleLiterature Literature
She was shocked Jenny would have allowed them to continue playing it.
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und InneresLiterature Literature
There is an unwillingness to continue playing a self-destructive mental game.
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGLiterature Literature
But my father ordered me to continue playing.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltLiterature Literature
As much as I want to continue playing with her, I can no longer wait to fuck her.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.Literature Literature
14539 sinne gevind in 325 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.