to disturb one's sleep oor Duits
to disturb one's sleep
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
den Schlaf stören
den Schlaf unterbrechen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just the slightest trembling in the earth, hardly enough to disturb one's sleep.
Bitte! lch hab ein KindLiterature Literature
Just the slightest trembling in the earth, hardly enough to disturb one’s sleep.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenLiterature Literature
We crawled across them, trying not to disturb those sleeping on deck.
Oh, entschuldigtLDS LDS
Who was daring to disturb my sacrosanct late sleep-in on Sunday morning?
Ich werde euer Essen nicht verschmähenLiterature Literature
‘At least there will be plenty of room for both of us to have a good sleep without disturbing one another, hmm?’
Ich weiß nicht!Literature Literature
Careful not to disturb Jilly, he eased down on the bed and sat next to her, watching her sleep.
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istLiterature Literature
It is tempting to hypothesize that the biochemical disturbance has led to encroachment of non-REM sleep patterns on both wakefulness and REM sleep.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.springer springer
A nightshift worker, still sullen from disturbed sleep, was pointed to one line, his wife and child to the other.
Name/BezeichnungLiterature Literature
Therefore, it is also important to provide parents with information on sleep and disturbed sleep of children.
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#)aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitenspringer springer
A night-shift worker, still sullen from disturbed sleep, was pointed to one line, his wife and child to the other.
DER REPUBLIK LETTLANDLiterature Literature
She walks lightly, almost on tiptoe, as though not to disturb something, something sleeping as it might be.
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtLiterature Literature
“I need to get some sleep, somewhere where no one will disturb me.”
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.Literature Literature
Consequently, the homeless population is not limited to the highly-visible and disturbing condition of those sleeping on the streets, or to a simple head-count of those seen by voluntary or official social services.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XEurLex-2 EurLex-2
More than one looked to have come suddenly, out of disturbed sleep.
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalLiterature Literature
12:22) One may be disturbed while trying to sleep, due to the prevalence of abnormal noises in the house.
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.jw2019 jw2019
Besides, Antony was still in bed, catching up on his sleep, and nobody was going to disturb him.
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenLiterature Literature
It is good to remember, however, that when we call early in the morning on a holiday, we may disturb people who want to sleep late.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die Showjw2019 jw2019
This is clearly a step back on the way to standardisation of sleep disturbance diagnostics. For this reason, we extracted central items from the standardized full version to create a standardized short version on one “Two Week Sheet”.
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenspringer springer
"Ouspensky dedicates one book to George Gurdjieff as ""the man who disturbed my sleep."""
Ich hatte keinsLiterature Literature
Sunday morning, there was a do not disturb notice on his door so I left him to sleep.
Können wir sie haben?Literature Literature
‘But, listen, I didn’t disturb your beauty sleep just to commiserate about your friend,’ she went on.
Schlafen Sie gut, mein KönigLiterature Literature
Become a rumor to disturb your enemies’ sleep ... not a memory they won’t even look back on.
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hLiterature Literature
Finally, on account of headache and disturbed sleep, she agreed to hypnotic treatment.
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenLiterature Literature
DEATH SHALL COME ON SWIFT WINGS TO HIM WHO DISTURBS THE PEACE OF THOSE WHO SLEEP.
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofilLiterature Literature
241 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.